Оглавление
Молитва Святой Рите
О славная святая Рита, твои мольбы перед Божьим распятием, как известно, даруют милости, которые многие назвали бы невозможными. Святая Рита, такая смиренная, такая чистая, такая преданная в любви к Тому, Кто распят через тебя. Иисус...говорить от моего имени за мою просьбу, которая, с моей скромной позиции, кажется невыполнимой. (Здесь упоминается ваша просьба).
Rita, o chwalebna Rita, do prośby mojej, pokaż swoją moc u Boga w imieniu błagającego. Bądź для mnie hojna, tak jak byłaś w tak wielu wspaniałych przypadkach dla większej chwały Bożej. Obiecuję, kochana Rito, że jeśli moja prośba zostanie uwzględniona, będę cię chwalił, przez okazanie twojej łaski, błogosławił i śpiewał na wieki twoją chwałę. Polegając wtedy na twoich zasługach i mocy przed Najświętszym Sercem Jezusa, modlę się. Amen.
Молитва Святой Рите Кассийской - Новене.
O Święta Patronko potrzebujących, Św. Ricie, której błagania przed twoim Panem Bożym są prawie nie do odparcia, która dla twojej hojności w udzielaniu przysług została nazwana orędowniczką beznadziejnych, a nawet niemożliwych;
św. Rita tak pokorna, tak czysta, tak umartwiona, tak cierpliwa i tak współczująca miłość do Jezusa ukrzyżowanego, że mogłeś otrzymać od Niego wszystko, o co prosisz, z powodu czego wszyscy z ufnością uciekają się do ciebie, oczekując, jeśli nie zawsze ulgi, to przynajmniej pociechy; Bądź łaskawy dla naszej prośby, okazując swoją moc z Bogiem w imieniu tego, który cię wspiera; bądź hojny для нас, tak jak byłeś w tak wielu wspaniałych przypadkach, albo dla większej chwały Bożej, dla szerzenia twojej własnej pobożności i dla pocieszenia tych, którzy ci ufają.
Мы обещаем, что если наша просьба будет удовлетворена, то мы будем хвалить Тебя, проявляя Твою благодать, благословлять Тебя и петь Твои хвалы навсегда! Положись на свои заслуги и силу перед Святым Сердцем Иисуса,
Мы молимся: (упомянуть вашу просьбу)
Получите нашу просьбу, учитывая особые заслуги вашего детства,
Вашим идеальным союзом с Божественной Волей,
Через героические страдания во время вашей супружеской жизни,
Утешением, которое вы испытали при обращении вашего мужа,
Через жертву Твою детиа не смотреть, как они мучительно оскорбляют Бога,
Вашим чудесным входом в монастырь,
Своими суровыми покаяниями и кровавыми бичами три раза в день,
Через страдания, вызванные раной, которую ты получил от терновника распятого Спасителя,
Божественной любовью, поглотившей твое сердце,
По этой необыкновенной преданности Святому Таинству, на котором вы сами существовали в течение четырех лет,
Przez szczęście, z jakim rozstałeś się z twoimi próbami, aby dołączyć do twojego Boskiego Oblubieńca,
Прекрасным примером является то, что вы даете людям из любого состояния жизни.
Молитесь за нас, Святая Рита, чтобы мы были достойны обещаний. Христос.
(Скажи "Новена" каждый день в течение девяти дней. После того, как ваша молитва будет услышана, пожалуйста, поделитесь своей историей с другими).
Ораториальная молитва Святой Рите.
O wspaniała Św. Rito, cudotwórco, z sanktuarium twego w Cascia, gdzie w całej swej urodzie leżysz w pokoju, gdzie relikwie twe wydychają tchnienia raju, zwróć na mnie swe miłosierne oczy, który cierpię i płaczę! Widzisz moje biedne, krwawiące serce otoczone cierniami Widzisz, O drogi Święty, że moje oczy nie mają już łez do przelania, tak bardzo płakałem! Zmęczona i zniechęcona jak ja, czuję te same modlitwy umierające na moich ustach. Сделать muszę w ten sposób rozpaczać w tym kryzysie mojego życia? O chodź, Święta Rito, przyjdź mi z pomocą i pomóż mi. Czyż nie nazywasz Świętą Niemożliwą, Rzeczniczko tych, którzy są w rozpaczy? Zatem czcij swoje имя, wyświadczając mi od Boga przysługę, o którą proszę. Wszyscy chwalą twoją chwałę, wszyscy mówią o najwspanialszych cudach dokonanych przez ciebie, czy tylko ja mam być zawiedziony, bo mnie nie słyszałeś? Ach, nie! Módl się więc za mną do twego słodkiego Господа Иисусачтобы он сжалился надо мной за мои проблемы, и чтобы через Тебя, Добрая Рита, я получила то, чего так страстно желает мое сердце.
(Молись Отцу нашему, Радуйся, Мария, Слава Отцу, три раза).
Те, кто хочет предложить вену, должны повторять эту молитву в течение девяти дней.
Молитва Святой Рите за особые нужды.
O potężna Święta Rita, słusznie nazywana Świętą Niemożliwą, przychodzę do ciebie z wiarą w moją wielką potrzebę. Dobrze znasz moje próby, bo ty sam byłeś wielokrotnie obciążony w tym życiu. Przyjdźcie z moją pomocą, mówcie za mnie, módlcie się ze mną, wstawiajcie się za mną przed Ojcem. Wiem, że Господь ma bardzo hojne serce i że jest bardzo kochającym Ojcem. Przyłączcie się do moich modlitw i uzyskajcie dla mnie łaskę, której pragnę (tu wspomnę o waszej prośbie). Wy, którzy tak bardzo podobaliście się Bogu na ziemi i tak bardzo jesteście teraz w niebie, obiecuję wykorzystać tę łaskę, gdy zostanie udzielona, do poprawy mojego życia, do głoszenia Bożego miłosierdzia i do uczynienia was szerzej znanymi i kochanymi. Amen.
Рита де Кассиа
Рита из Касии (урожденная Маргерита Лотти 1381 - 22 мая 1457) была итальянской вдовой и августинской монахиней, почитаемой как святая в Римско-католической церкви.
Po śmierci męża Rity wstąpiła do wspólnoty sióstr zakonnych augustianek, gdzie była znana zarówno z praktykowania umartwiania ciała, jak i skuteczności swoich modlitw. Jej wstawiennictwu przypisuje się różne cuda, a na jej czole często widnieje krwawiąca rana, która jest rozumiana jako częściowe stygmaty.
Папа Лев XIII канонизировал Риту 24 мая 1900 года. Ее праздник отмечается 22 мая. Во время канонизации ей было присвоено звание Покровительницы Невозможных Причин, в то время как во многих католических странах Рита стала известна как святая покровительница жен, подвергшихся насилию, и женщин с разбитыми сердцами. Ее испорченное тело осталось в базилике Санта-Рита-да-Кассиа.