Obsah
Modlitba ke svaté Ritě
Ó, slavná svatá Rito, je známo, že tvé prosby před Božím krucifixem udělují milosti, které by mnozí označili za nemožné. Svatá Rito, tak pokorná, tak čistá, tak oddaná v lásce k Ukřižovanému skrze tebe. Ježíš, mluvte mým jménem za mou žádost, která se z mého skromného postavení zdá nemožná. (Zde uveďte svůj požadavek).
Rita, o chwalebna Rita, do prośby mojej, pokaż swoją moc u Boga w imieniu błagającego. Bądź pro mnie hojna, tak jak byłaś w tak wielu wspaniałych przypadkach dla większej chwały Bożej. Obiecuję, kochana Rito, że jeśli moja prośba zostanie uwzględniona, będę cię chwalił, przez okazanie twojej łaski, błogosławił i śpiewał na wieki twoją chwałę. Polegając wtedy na twoich zasługach i mocy przed Najświętszym Sercem Jezusa, modlę się. Amen.
Modlitba ke svaté Ritě z Cascie - novéna
O Święta Patronko potrzebujących, Św. Ricie, której błagania przed twoim Panem Bożym są prawie nie do odparcia, która dla twojej hojności w udzielaniu przysług została nazwana orędowniczką beznadziejnych, a nawet niemożliwych;
św. Rita tak pokorna, tak czysta, tak umartwiona, tak cierpliwa i tak współczująca miłość do Jezusa ukrzyżowanego, że mogłeś otrzymać od Niego wszystko, o co prosisz, z powodu czego wszyscy z ufnością uciekają się do ciebie, oczekując, jeśli nie zawsze ulgi, to przynajmniej pociechy; Bądź łaskawy dla naszej prośby, okazując swoją moc z Bogiem w imieniu tego, który cię wspiera; bądź hojny pro nás, tak jak byłeś w tak wielu wspaniałych przypadkach, albo dla większej chwały Bożej, dla szerzenia twojej własnej pobożności i dla pocieszenia tych, którzy ci ufają.
Slibujeme, že pokud bude naše prosba vyslyšena, budeme tě chválit a prokazovat ti svou milost, žehnat ti a zpívat tvou chválu navěky. Spoléhejte na své zásluhy a sílu před Nejsvětějším Srdcem Ježíšovým,
Modlíme se: (uveďte svůj požadavek)
Získejte naši žádost o nás, s ohledem na zvláštní zásluhy vašeho dětství,
Tvým dokonalým sjednocením s Božskou vůlí,
skrze hrdinské utrpení během vašeho manželského života,
Útěchou, kterou jste zažila při obrácení svého manžela,
Skrze oběť tvého děti, než aby se díval, jak bolestně urážejí Boha,
Tvým zázračným vstupem do kláštera,
Tvým přísným pokáním a třikrát denně krvavým bičováním,
Skrze utrpení způsobené ranou jsi z trní získal ukřižovaného Spasitele,
Božskou láskou, která pohltila tvé srdce,
Touto mimořádnou úctou k Nejsvětější svátosti, na které jsi ty sám existoval čtyři roky,
Przez szczęście, z jakim rozstałeś się z twoimi próbami, aby dołączyć do twojego Boskiego Oblubieńca,
Dokonalým příkladem je to, že dáváte lidem z každého životního stavu.
Modli se za nás, svatá Rito, abychom byli hodni zaslíbení. Kristus.
(Po devět dní se každý den modlete novénu. Až bude vaše modlitba vyslyšena, podělte se o svůj příběh s ostatními).
Oratorium Modlitba ke svaté Ritě
O wspaniała Św. Rito, cudotwórco, z sanktuarium twego w Cascia, gdzie w całej swej urodzie leżysz w pokoju, gdzie relikwie twe wydychają tchnienia raju, zwróć na mnie swe miłosierne oczy, który cierpię i płaczę! Widzisz moje biedne, krwawiące serce otoczone cierniami Widzisz, O drogi Święty, że moje oczy nie mają już łez do przelania, tak bardzo płakałem! Zmęczona i zniechęcona jak ja, czuję te same modlitwy umierające na moich ustach. Do muszę w ten sposób rozpaczać w tym kryzysie mojego życia? O chodź, Święta Rito, przyjdź mi z pomocą i pomóż mi. Czyż nie nazywasz Świętą Niemożliwą, Rzeczniczko tych, którzy są w rozpaczy? Zatem czcij swoje název, wyświadczając mi od Boga przysługę, o którą proszę. Wszyscy chwalą twoją chwałę, wszyscy mówią o najwspanialszych cudach dokonanych przez ciebie, czy tylko ja mam być zawiedziony, bo mnie nie słyszałeś? Ach, nie! Módl się więc za mną do twego słodkiego Pána Ježíše, aby se mi zželelo mých potíží a abych skrze tebe, ó dobrá Rito, získal to, po čem mé srdce tak vroucně touží.
(Pomodlete se třikrát Otče náš, Zdrávas Maria, Sláva Otci).
Ti, kdo chtějí obětovat novénu, by měli tuto modlitbu opakovat devět dní.
Modlitba ke svaté Ritě za zvláštní potřeby
O potężna Święta Rita, słusznie nazywana Świętą Niemożliwą, przychodzę do ciebie z wiarą w moją wielką potrzebę. Dobrze znasz moje próby, bo ty sam byłeś wielokrotnie obciążony w tym życiu. Przyjdźcie z moją pomocą, mówcie za mnie, módlcie się ze mną, wstawiajcie się za mną przed Ojcem. Wiem, że Bůh ma bardzo hojne serce i że jest bardzo kochającym Ojcem. Przyłączcie się do moich modlitw i uzyskajcie dla mnie łaskę, której pragnę (tu wspomnę o waszej prośbie). Wy, którzy tak bardzo podobaliście się Bogu na ziemi i tak bardzo jesteście teraz w niebie, obiecuję wykorzystać tę łaskę, gdy zostanie udzielona, do poprawy mojego życia, do głoszenia Bożego miłosierdzia i do uczynienia was szerzej znanymi i kochanymi. Amen.
Rita z Cascie
Rita z Cascie (narozená jako Margherita Lotti 1381 - 22. května 1457) byla italská vdova a augustiniánská řeholnice, v římskokatolické církvi uctívaná jako světice.
Po śmierci męża Rity wstąpiła do wspólnoty sióstr zakonnych augustianek, gdzie była znana zarówno z praktykowania umartwiania ciała, jak i skuteczności swoich modlitw. Jej wstawiennictwu przypisuje się różne cuda, a na jej czole często widnieje krwawiąca rana, która jest rozumiana jako częściowe stygmaty.
Papež Lev XIII. kanonizoval Ritu 24. května 1900. Její svátek se slaví 22. května. Během kanonizačního obřadu jí byl udělen titul patronka nemožných věcí, zatímco v mnoha katolických zemích se Rita stala známou jako patronka týraných manželek a žen se zlomeným srdcem. Její zkažené tělo je uloženo v bazilice Santa Rita da Cascia.