Tanrı'nın adı ne anlama geliyor?

Ne oznacza isim Boga? Wiara w jednego Boga o sednem chrześcijaństwa. Tanrı o bez wątpienia najważniejszą, wszechmogącą i miłosierną istotą, bez której nie istniałby świat i ludzie. Katolicy wierzą w Trójcę Świętą, czyli Tanrı pod trzema postaciami – Boga Ojca, Syna Bożego i Ducha Świętego. Zastanówmy się jednak, co tak właściwie oznaczają owe nazewnictwa?

Tanrı'yı adlandırmak düşündüğümüzden daha zordur. Kutsal Yazıların Lehçe çevirilerinde Tanrı nazywany „Panem”. Zapewne każdy z nas kojarzy fragmenty z biblii, w których padało sformułowanie: „tak mówi Pan”. Jednak w oryginalnych hebrajskich zapisach imię Boga jest zapisywane jako „Jahwe”, co możemy odczytywać „Jam jest”. Te drobne różnice w nazewnictwie nie wpływają jednak üzerinde sam odbiór Pisma Świętego. Zarówno słowo „Jahwe”, jak i „Pan” odnoszą się için tego samego Boga, czczonego üzerinden chrześcijan.

Mówiąc o Synu Bożym, czyli drugiej postaci Boga, mamy na myśli rzecz jasna İsa Mesih. İsa İbranice kökenli bir erkek ismidir. Meryem bu ismi çocuğuna Tanrı'nın emriyle, baş melek Cebrail aracılığıyla vermiştir. Teoforik isimlere, yani Tanrı'nın adının da dahil olduğu isimlere aittir. "Yahova Kurtarıcıdır" şeklinde tercüme edebiliriz. Benzer Hoşea ve Yeşu isimlerinin üst tonları vardır. Öte yandan Kutsal Ruh, adını yalnızca görünmez bir biçimde var olduğu gerçeğine borçludur. Kutsal Ruh'u göremeyiz ama onu tanıyabiliriz.