Первісне значення слова Христос це "помазаник" = Месія.
Христос означає Спаситель. Якщо ми покличемо Ісусе! Христос, тому що він врятував світ від гріха і смерті своїм життям, смертю і воскресінням. До речі, якщо опустити велику літеру в будь-якому слові, що зустрічається в Новому Завіті [і в Луки], то з цього моменту слово пишеться як дієслово. Таким чином, ми бачимо, що і про євреїв, і про християн написано, що вони освячені Божим духом (або помазанням). Не дозвольте мені ввести вас в оману всіма цими фактами - я просто намагаюся отримати деяку ясність для себе!
Слово "Христос" - це транслітерація або більш точне написання єврейського терміну "Месія". Його також можна перекласти як "Помазаник" або "Спаситель". На випадок, якщо вам цікаво, воно не пишеться через "К".
Христос - це лише один з варіантів перекладу слова "Месія", який популяризував Новий Завіт (книги від Матвія та Луки) і найчастіше асоціюється з Ісусом Христом - нашим спасителем для всіх, хто вірить у нього як у свого особистого спасителя.
Слово Христос походить від грецького χριστός, що означає "помазаник".
Термін "Христос" насправді означає біблійну постать, а не ім'я Ісусе!. Тому люди не скорочували його до простого "Ісус", хоча, можливо, вірили, що це саме він. Замість цього, звертаючись до нього таким чином, християни говорили "Ісусе Христе.”