Co znamená slovo Kristus?

Původní význam slova Kristus je "pomazaný" = Mesiáš.

Chrystus oznacza zbawiciela. Jeśli nazywamy Ježíš Chrystusem, to dlatego, że zbawił świat od grzechu i śmierci przez swoje życie, śmierć i zmartwychwstanie. Nawiasem mówiąc, gdybyś opuścił wielką literę w jakimkolwiek słowie znalezionym w Nowym Testamencie [i u Łukasza], to od tego momentu słowo to je zapisywane jako czasownik. I tak znajdujemy, że zarówno o Żydach, jak i o chrześcijanach jest napisane, że są oni uświęceni przez Bożego ducha (nebo namaszczenie). Nie pozwól, abym wprowadził cię w błąd tymi wszystkimi faktami – ja tylko próbuję uzyskać trochę jasności pro siebie!

Słowo Chrystus jest transliteracją lub dokładniejszą pisownią hebrajskiego terminu Mesjasz. Może być również tłumaczone jako „Pomazaniec” lub „Zbawiciel” Na adrese wszelki wypadek, gdybyś się zastanawiał, nie pisze się go przez „K”.

Chrystus jest tylko jednym z tłumaczeń Mesjasza, który został spopularyzowany przez Nowy Testament (księgi Mateusza i Łukasza) i jest najczęściej kojarzony z Jezusem Chrystusem – naszym zbawicielem dla wszystkich, którzy wierzą w niego jako naszego osobistego zbawiciela.

Slovo Kristus pochází z řeckého χριστός, což znamená "pomazaný".
Termin Chrystus w rzeczywistości odnosi się do postaci biblijnej, a nie do imienia Ježíš. Dlatego ludzie nie skracali go do po prostu „Jezus”, mimo że mogli wierzyć, że byl tą osobą. Zamiast tego, odnosząc się do niego w ten sposób, chrześcijanie będą mówić „Ježíš Kristus”