Pôvodný význam slova Kristus je "pomazaný" = Mesiáš.
Kristus znamená spasiteľ. Ak zavoláme Ježiš Krista, je to preto, že svojím životom, smrťou a zmŕtvychvstaním zachránil svet od hriechu a smrti. Mimochodom, ak by ste vynechali veľké písmeno v akomkoľvek slove, ktoré sa nachádza v Novom zákone [a v Lukášovi], od tohto momentu sa slovo píše ako sloveso. A tak sa o Židoch i kresťanoch píše, že sú posvätení Božím duchom (alebo pomazaním). Nedovoľte, aby som vás týmito faktami zavádzal - len sa snažím urobiť si jasno!
Slovo Kristus je transliteráciou alebo presnejším prepisom hebrejského termínu Mesiáš. Dá sa preložiť aj ako "Pomazaný" alebo "Spasiteľ" Ak by vás to zaujímalo, nepíše sa s "K".
Kristus je len jeden z prekladov slova Mesiáš, ktorý bol spopularizovaný Novým zákonom (knihy Matúša a Lukáša) a najčastejšie sa spája s Ježišom Kristom - naším spasiteľom pre všetkých, ktorí v neho veria ako v nášho osobného spasiteľa.
Slovo Kristus pochádza z gréckeho χριστός, čo znamená "pomazaný".
Pojem Kristus sa v skutočnosti vzťahuje na biblickú postavu, nie na meno. Ježiš. Preto ho ľudia neskracovali na "Ježiš", aj keď možno verili, že to bol práve on. Namiesto toho, keď sa o ňom hovorí týmto spôsobom, kresťania by povedal "Ježiš Kristus”