¿Por qué María tiene rasgos faciales? Probablemente no todo el mundo se da cuenta del tipo de rasgos faciales que tiene Mary. Como hemos explicado en los artículos anteriores, la Virgen desempeña un papel especial en el corazón de los creyentes polacos.
María es la Reina de Polonia, y amó especialmente a nuestra nación. No es de extrañar, pues, que la imagen de María aparezca en gran número en las obras de los artistas polacos. Una de las imágenes más populares es la de la Virgen Negra situada en la capilla de Jasna Góra, en Częstochowa. Esta imagen es muy característica y todo católico puede reconocerla. En el cuadro, la Virgen María está representada con un bebé en brazos.
Sin embargo, lo que llama la atención es que se la representa como una figura oscura, de piel oscura. Otra marca distintiva son dos arañazos paralelos, cruzados por un tercero, que recorren la mejilla de la Virgen. El cuello, por su parte, muestra seis cortes más pequeños y menos visibles. ¿Por qué María tiene rasgos en la cara? Los propios arañazos son el resultado de un ataque ocurrido en 1430, cuando la pintura fue cortada con dagas.
El rey Władysław Jagiełło ordenó su restauración, pero las artes de restauración de la época no estaban muy avanzadas. Las marcas de corte no se eliminaron y se intentó pintar sobre ellas sin éxito. Otra versión dice que las marcas se dejaron a propósito para recordar el ataque. Se estima que los arañazos fueron expuestos en 1434, cuando se estaba terminando la restauración de la pintura.