Nostra Signora di Czestochowa, la Madonna Nera di Czestochowa: La Madonna Nera (latino: Imago thaumaturga Beatae Virginis Mariae Immaculatae Conceptae, in inglese: Claro Monte), conosciuta anche come Nostra Signora di Czestochowa, è una venerata icona della Beata Vergine Maria situata nel monastero di Jasna Gora a Czestochowa. Questa immagine è stata riconosciuta da diversi papi, a partire da Papa Clemente XI, che ha emesso l'incoronazione canonica dell'immagine attraverso il Capitolo Vaticano l'8 settembre 1717.

Nostra Signora di Czestochowa - Icona

Obraz o wysokości czterech stóp przedstawia tradycyjną kompozycję znaną w ikonach wschodnich chrześcijan. Maryja Panna ukazana jest jako „Hodegetria” („Ten, który ukazuje drogę”). Dziewica kieruje w nim uwagę z dala od siebie, gestykulując prawą ręką w kierunku Gesù come fonte di salvezza. La Vergine, a sua volta, tende la mano destra allo spettatore in segno di benedizione, tenendo l'evangeliario nella mano sinistra. L'icona raffigura la Madonna in vesti di fleur-de-lis.

Pochodzenie ikony i data jej powstania są wciąż przedmiotem sporów wśród uczonych. Trudność w datowaniu daty powstania ikony wynika po części z zamalowania jej oryginalnego obrazu po tym, jak w 1430 r. została poważnie uszkodzona przez husyckich rajdowców. Drewniane deski, na których oparto obraz, zostały złamane, a płótno pocięte. Średniowieczni restauratorzy, nieobeznani z metodą enkaustyczną, stwierdzili, że farby, które nakładali na uszkodzone miejsca, „po prostu zmywały obraz” według średniowiecznego kronikarza Risiniusa, a ich rozwiązaniem było wymazanie pierwotnego obrazu i przemalowanie go na oryginalnej płycie. Oryginalne cechy prawosławnej ikony zostały zmiękczone; nos stał się bardziej akwiliniczny.

Nostra Signora di Czestochowa - Storia dell'immagine

Tradizione Lucana - L'icona di Nostra Signora di Czestochowa è stata strettamente associata alla Polonia per 600 anni. La sua storia prima del suo arrivo in Polonia è avvolta da numerose leggende, che testimoniano l'origine dell'icona da San Luca, che la dipinse su una cima di cedro della casa della Sacra Famiglia. La stessa leggenda dice che l'immagine fu scoperta a Gerusalemme nel 326 da Sant'Elena, che la riportò a Costantinopoli e la regalò a suo figlio Costantino il Grande.

Arrivo dell'icona di Nostra Signora di Czestochowa a Czestochowa

I documenti più antichi di Jasna Góra affermano che il dipinto viaggiò da Costantinopoli via Belz. Alla fine, entrò in possesso di Wladyslaw Opolczyk, principe di Opole, consigliere di Luigi d'Angiò, re di Polonia e Ungheria.

Le fonti ucraine dicono che all'inizio della sua storia fu portato a Belz con molte cerimonie e onori dal re galiziano Leone I, e poi preso da Wladyslaw dal castello di Belz quando la città fu incorporata nel regno polacco. Una storia popolare dice che alla fine di agosto del 1384 Wladyslaw stava passando Czestochowa con il quadro quando i suoi cavalli si rifiutarono di partire. In un sogno gli fu consigliato di lasciare l'icona a Jasna Góra.

Gli storici dell'arte dicono che il dipinto originale era un'icona bizantina creata intorno al VI o IX secolo. Sono d'accordo che il principe Vladislav lo portò al monastero nel XIV secolo.

L'immagine di Nostra Signora di Czestochowa e i Papi

  • Papa Clemente XI emise l'incoronazione canonica dell'immagine attraverso il Capitolo Vaticano l'8 settembre 1717.
  • Papa Pio X, dopo che le corone furono rubate il 23 ottobre 1909, il Papa le sostituì il 22 maggio 1910.
  • Papa Giovanni Paolo II ha donato un altro set di corone come nativo della Polonia, che è stato collocato il 26 agosto 2005.