Preghiera a Santa Rita

O gloriosa Santa Rita, si sa che le tue suppliche davanti al crocifisso di Dio concedono grazie che molti definirebbero impossibili. Santa Rita, così umile, così pura, così devota nell'amore a Colui che è stato crocifisso per mezzo tuo GesùParlate a nome mio per la mia richiesta, che dalla mia umile posizione sembra impossibile. (Qui menziona la tua richiesta).

Rita, o chwalebna Rita, do prośby mojej, pokaż swoją moc u Boga w imieniu błagającego. Bądź per mnie hojna, tak jak byłaś w tak wielu wspaniałych przypadkach dla większej chwały Bożej. Obiecuję, kochana Rito, że jeśli moja prośba zostanie uwzględniona, będę cię chwalił, przez okazanie twojej łaski, błogosławił i śpiewał na wieki twoją chwałę. Polegając wtedy na twoich zasługach i mocy przed Najświętszym Sercem Jezusa, modlę się. Amen.

Preghiera a Santa Rita da Cascia - Novena

O Święta Patronko potrzebujących, Św. Ricie, której błagania przed twoim Panem Bożym są prawie nie do odparcia, która dla twojej hojności w udzielaniu przysług została nazwana orędowniczką beznadziejnych, a nawet niemożliwych;

św. Rita tak pokorna, tak czysta, tak umartwiona, tak cierpliwa i tak współczująca miłość do Jezusa ukrzyżowanego, że mogłeś otrzymać od Niego wszystko, o co prosisz, z powodu czego wszyscy z ufnością uciekają się do ciebie, oczekując, jeśli nie zawsze ulgi, to przynajmniej pociechy; Bądź łaskawy dla naszej prośby, okazując swoją moc z Bogiem w imieniu tego, który cię wspiera; bądź hojny per noi, tak jak byłeś w tak wielu wspaniałych przypadkach, albo dla większej chwały Bożej, dla szerzenia twojej własnej pobożności i dla pocieszenia tych, którzy ci ufają.

Promettiamo che se la nostra richiesta sarà accolta, ti loderemo mostrandoti la tua grazia, ti benediremo e canteremo le tue lodi per sempre. Affidati ai tuoi meriti e al tuo potere davanti al Sacro Cuore di Gesù,

Noi preghiamo: (menziona la tua richiesta)

Richiedete la nostra richiesta per noi, considerando i meriti speciali della vostra infanzia,

Per la vostra perfetta unione con la Volontà Divina,

Attraverso un'eroica sofferenza durante la vostra vita matrimoniale,

Per il conforto che ha provato alla conversione di suo marito,

Attraverso il sacrificio del vostro bambinipiuttosto che vederli offendere dolorosamente Dio,

Attraverso il tuo ingresso miracoloso nel monastero,

Con le tue penitenze severe e i tuoi flagelli sanguinosi tre volte al giorno,

Attraverso la sofferenza causata dalla ferita ricevuta dalle spine del Salvatore crocifisso,

Per l'amore divino che ha consumato il tuo cuore,

Attraverso questa straordinaria devozione al Santissimo Sacramento, sulla quale lei stesso è esistito per quattro anni,

Przez szczęście, z jakim rozstałeś się z twoimi próbami, aby dołączyć do twojego Boskiego Oblubieńca,

Un esempio perfetto è che voi date a persone di ogni stato di vita.

Prega per noi, o Santa Rita, affinché siamo degni delle promesse Cristo.

(Dire la novena ogni giorno per nove giorni. Dopo che la tua preghiera è stata esaudita, per favore condividi la tua storia con gli altri).

Oratorio Preghiera a Santa Rita

O wspaniała Św. Rito, cudotwórco, z sanktuarium twego w Cascia, gdzie w całej swej urodzie leżysz w pokoju, gdzie relikwie twe wydychają tchnienia raju, zwróć na mnie swe miłosierne oczy, który cierpię i płaczę! Widzisz moje biedne, krwawiące serce otoczone cierniami Widzisz, O drogi Święty, że moje oczy nie mają już łez do przelania, tak bardzo płakałem! Zmęczona i zniechęcona jak ja, czuję te same modlitwy umierające na moich ustach. È muszę w ten sposób rozpaczać w tym kryzysie mojego życia? O chodź, Święta Rito, przyjdź mi z pomocą i pomóż mi. Czyż nie nazywasz Świętą Niemożliwą, Rzeczniczko tych, którzy są w rozpaczy? Zatem czcij swoje nome, wyświadczając mi od Boga przysługę, o którą proszę. Wszyscy chwalą twoją chwałę, wszyscy mówią o najwspanialszych cudach dokonanych przez ciebie, czy tylko ja mam być zawiedziony, bo mnie nie słyszałeś? Ach, nie! Módl się więc za mną do twego słodkiego Signore Gesùdi compatirmi per i miei problemi e che attraverso di te, o buona Rita, io possa ottenere ciò che il mio cuore desidera così ardentemente.

(Pregare il Padre Nostro, l'Ave Maria, il Gloria al Padre, tre volte).

Coloro che desiderano offrire la novena devono ripetere questa preghiera per nove giorni.

Preghiera a Santa Rita per un bisogno speciale

O potężna Święta Rita, słusznie nazywana Świętą Niemożliwą, przychodzę do ciebie z wiarą w moją wielką potrzebę. Dobrze znasz moje próby, bo ty sam byłeś wielokrotnie obciążony w tym życiu. Przyjdźcie z moją pomocą, mówcie za mnie, módlcie się ze mną, wstawiajcie się za mną przed Ojcem. Wiem, że Dio ma bardzo hojne serce i że jest bardzo kochającym Ojcem. Przyłączcie się do moich modlitw i uzyskajcie dla mnie łaskę, której pragnę (tu wspomnę o waszej prośbie). Wy, którzy tak bardzo podobaliście się Bogu na ziemi i tak bardzo jesteście teraz w niebie, obiecuję wykorzystać tę łaskę, gdy zostanie udzielona, do poprawy mojego życia, do głoszenia Bożego miłosierdzia i do uczynienia was szerzej znanymi i kochanymi. Amen.

Rita di Cascia

Rita di Cascia (nata Margherita Lotti 1381 - 22 maggio 1457) è stata una vedova italiana e monaca agostiniana venerata come santa nella Chiesa Cattolica Romana.

Po śmierci męża Rity wstąpiła do wspólnoty sióstr zakonnych augustianek, gdzie była znana zarówno z praktykowania umartwiania ciała, jak i skuteczności swoich modlitw. Jej wstawiennictwu przypisuje się różne cuda, a na jej czole często widnieje krwawiąca rana, która jest rozumiana jako częściowe stygmaty.

Papa Leone XIII canonizzò Rita il 24 maggio 1900. La sua festa si celebra il 22 maggio. Durante la cerimonia di canonizzazione le fu dato il titolo di Patrona delle cause impossibili, mentre in molti paesi cattolici Rita divenne nota come patrona delle mogli maltrattate e delle donne con il cuore spezzato. Il suo corpo corrotto rimane nella Basilica di Santa Rita da Cascia.