성모님께 바치는 로레토 전례에 대한 설명과 성모송 본문

교독문 wymienia wszystkie religijne cechy Maryi Dziewicy. Litanie z definicji mają charakter powtarzalny, a w tych modlitwach często powtarzają się formuły „Módlcie się za nami” i „Zmiłuj się nad nami”.

또한 "키리 엘리슨"이라는 공식은 Christ 는 tu poświęcona na początku litanii. „Mater”, „Virgo”, „Vas” i „Regina” to honorowe tytuły podkreślone przez modlących się. Całość kończy się tercetem podobnym do Agnus Dei i prionem.

교회 는 묵주기도 후에 이 전례를 바칠 것을 권장합니다. 성모 마리아의 달은 이 기도를 바치기에 적절한 시기입니다.

로레토 전례는 언제 기도해야 하나요?

Leon XIII polecił ją szczególnie na październik. Ludzie, którzy znajdują się w trudnej sytuacji, prześladowani, uciskani, więźniowie, chorzy, ci, którzy są zestresowani przez życie, mogą bardzo dobrze powoływać się na Matkę Bożą w ten sposób. W grupie, która prowadzi śpiewaków, kapłanów, mnichów, mówi werset, a inni śpiewają odpowiedź.

Pochodzenie tej modlitwy jest tajemnicze. Istnieje wiele przemówień i pism ascetycznych napisanych aby wyjaśnić tę tajemnicę.

일부에서는 이 긴 기도가 성경에서 유래한 것이 아니라 중세 라틴어 시 또는 비잔틴의 아카티스트 찬송가에서 신의 어머니에 대한 찬송에서 유래했다는 가설을 세웁니다.

이 기도와 관련된 역사는 성모 마리아의 고향이자 성모 영보 대축일 장소인 로레토 성당의 역사와 관련이 있다는 것만 확실합니다.

Wyjaśnienie istnienia Litanii wiąże je z kardynałem Savelli, który was Legatem Apostolskim z Ankony.

Litania ta maj szczególną wartość 에 대한 Sióstr Karmelitanek, które zleciły Giambattiście Tiepolo wykonanie wielkiego fresku z tłumaczeniem modlitwy. Fresk znajduje się w Kościele Santa Maria of Nazareth w Wenecji.

복되신 동정 마리아 전례는 성인 전례, 거룩한 이름 전례와 함께 전례에서 허용되는 다섯 가지 전례 중 하나입니다. Jesus.

성모님께 바치는 로레토 교독문 - 텍스트

주님, 우리에게 자비를 베푸소서
예수 그리스도, 우리에게 자비를 베푸소서....
주님, 우리에게 자비를 베푸소서
예수 그리스도, 저희 말을 들어주세요.
예수 그리스도, 들어주세요...
하나님 아버지, 누가 God,
자비를 베푸소서

아들, 세상의 구속자, 하나님이시여,
자비를 베푸소서

성령은 하나님이십니다,
자비를 베푸소서

한 분이신 삼위일체 하나님,
자비를 베푸소서

성모 마리아, 우리를 위해 기도해 주세요
하느님의 어머니, 우리를 위해 기도해 주세요
복되신 동정녀 동정녀, 우리를 위해 기도하소서.
그리스도의 어머니, 우리를 위해 기도하소서
교회의 어머니, 우리를 위해 기도하십시오 ...
자비의 어머니, 우리를 위해 기도하소서....
은총의 성모님, 우리를 위해 기도하소서.
희망의 어머니, 우리를 위해 기도해 주세요
지극히 순결하신 어머니, 우리를 위해 기도하소서
지극히 순결하신 어머니, 우리를 위해 기도하소서.
성모 마리아, 우리를 위해 기도하소서
어머니는 항상 동정녀, 우리를 위해기도하십시오
선하신 어머니, 우리를 위해 기도해 주세요
기적의 어머니, 우리를 위해 기도해 주세요
선한 조언의 어머니, 우리를 위해 기도하소서.
창조주 어머니, 우리를 위해 기도해 주세요
구세주의 어머니, 우리를 위해 기도하소서.
성모 마리아, 매우 세심한 우리를 위해기도하십시오.
존경하는 성모님, 우리를 위해 기도하소서.
찬양받을만한 처녀, 우리를 위해기도하십시오.
강력한 성모님, 우리를 위해 기도해 주세요
자비로운 성모님, 우리를 위해 기도하소서.
신실한 성모님, 우리를 위해 기도하십시오
정의의 거울, 우리를 위해 기도해 주세요
지혜의 보좌여, 우리를 위해 기도하소서.
우리의 기쁨 때문에 우리를 위해 기도해 주세요.

성령의 내주하심, 우리를 위해 기도해 주십시오.
영광스러운 장막, 우리를 위해 기도해 주세요.
유명한 경건의 신전, 우리를 위해 기도하십시오.
영적 장미여, 우리를 위해 기도하소서.
다윗의 탑, 우리를 위해 기도해 주세요.
상아탑, 우리를 위해 기도해 주세요.
골든 하우스, 우리를 위해 기도해 주세요
언약궤, 우리를 위해 기도해 주세요.
하늘의 문이여, 우리를 위해 기도하소서.
샛별아, 우리를 위해 기도해줘.
병든 자의 치유, 우리를 위해 기도해 주세요.
죄인들의 피난처, 우리를 위해 기도하소서.
이주민들을 위로하고, 우리를 위해 기도해 주세요
위로를 받으시고 우리를 위해 기도해 주세요.
신자들의 도움으로 우리를 위해 기도해 주십시오.
천사의 여왕, 우리를 위해 기도해 주세요
족장들의 여왕님, 우리를 위해 기도해 주세요....
사도의 여왕이시여, 우리를 위해 기도하소서....
선지자의 여왕님, 우리를 위해 기도해 주세요....
순교자의 여왕이시여, 우리를 위해 기도하소서.
고해성사의 여왕, 우리를 위해 기도해 주세요
처녀의 여왕이시여, 우리를 위해 기도하소서.
모든 성인의 여왕이시여, 우리를 위해 기도하소서

Królowa poczęta bez grzechu pierworodnego, módlcie się za nami.
여왕이 하늘로 올라가셨으니 우리를 위해 기도해 주세요....
거룩한 묵주기도의 여왕이시여, 우리를 위해 기도하소서.
가족의 여왕, 우리를 위해 기도해 주세요
평화의 여왕, 우리를 위해 기도해 주세요
세상 죄를 지고 가시는 하나님의 어린양....
우리를 용서하소서, 주님

세상 죄를 지고 가시는 하나님의 어린양....
주여, 우리를 들으소서

세상 죄를 지고 가시는 하나님의 어린양....
자비를 베푸소서

하느님의 어머니, 우리를 위해 기도해 주세요.
그래야 우리가 그리스도의 약속에 합당하게 될 수 있습니다.

기도합시다
주님, 주님의 종들에게 언제나

영혼과 육체의 건강;

그리고 복되신 성모 마리아의 영광스러운 중보기도를 통해...,

이 삶의 슬픔에서 우리를 해방시키고

우리에게 영원한 기쁨을 나눠주세요.

Via Jesus 우리 주 그리스도

로레토 교독문 개정안

교황 비오 9세는 성모 마리아의 원죄 없으신 잉태에 대한 교리의 정의에 따라 '레지나 시네 라베 오리지날리 컨셉타, 오라 프로 노비스'라는 기도를 승인했습니다. '레지나 사크라티시미 로사리이, 오라 프로 노비스'는 1883년 교황 레오 13세에 의해 교령으로 다시 쓰였습니다. 같은 교황은 19037년, 8,9년에 '마테르 보니 콘실리'라는 기도문을 추가했습니다.
1915년 4월 27일 가스파리 추기경에게 보낸 서한에서 교황 베네딕토 15세는 '레지나 파시스, 오라 프로 노비스'(평화의 여왕, 우리를 위해 기도하소서)라는 기도문을 전례에 추가할 것을 명령했습니다.

미카라 추기경은 1950년 10월 31일 '레지나 시네 라베 오리지날리 컨셉타' 기도에 이어 '레지나 인 켈룸 가정, 오라 프로 노비스'(하늘로 오르신 여왕님, 우리를 위해 기도하소서)라는 기도를 추가하라는 교황 비오 12세의 결정을 발표했습니다11. 1950년 11월 1일, 복되신 동정 마리아의 가정에 대한 교리가 정의되었습니다12.

2020년 6월 20일 프란치스코 교황의 유언에 따라 성모 마리아에게 바치는 '로레토 교독문'에 세 가지 새로운 기도가 도입되었습니다: "자비의 어머니"(Mater misericordiae), "희망의 어머니"(Mater spei), "이주민의 위로"(Solacium migrantium)입니다.