Opis Loretanske litanije in besedilo

Litanije našteje vse verske značilnosti Device Marije. Litanije so po definiciji ponavljajoče se, zato se v njih pogosto ponavljata formuli "Molite za nas" in "Usmili se nas".

Tudi formula "Kyrie eleison", naslovljena na Kristus se posveti na začetku litanije. "Mater", "Virgo", "Vas" in "Regina" so častni naslovi, ki jih poudarjajo molitve. Celota se konča s tercetom, podobnim Agnus Dei in prionu.

Cerkev priporoča molitev teh litanij po molitvi rožnega venca. Marijin mesec je primeren čas za to molitev.

Kdaj moliti Loretansko litanijo

Leon XIII. jo je priporočal zlasti za oktober. Ljudje, ki so v težkih razmerah, preganjani, zatirani, zaporniki, bolniki, tisti, ki so pod stresom zaradi življenja, lahko na ta način zelo dobro kličejo Marijo. V skupini, ki jo vodijo pevci, duhovniki, menihi, pove verz, drugi pa zapojejo odgovor.

Izvor te molitve je skrivnosten. Za razlago te skrivnosti je napisanih veliko govorov in asketskih spisov.

Nekateri domnevajo, da ti dolgi vzkliki niso svetopisemskega izvora, ampak izvirajo iz srednjeveške latinske poezije ali bizantinskih akatističnih himen Božji Materi.

Edino, kar je gotovo, je, da je zgodovina, povezana s to molitvijo, povezana z zgodovino svete hiše v Loretu, domom Device Marije in krajem Marijinega oznanjenja.

Razlaga obstoja litanije jo povezuje s kardinalom Savellijem, ki je bil apostolski legat v Anconi.

Ta litanija ima posebno vrednost za sestre karmeličanke, ki so pri Giambattisti Tiepolu naročile izdelavo velike freske s prevodom te molitve. Freska se nahaja v cerkvi Santa Maria of Nazareth v Benetkah.

Litanija k Devici Mariji je ena od petih litanij, dovoljenih v liturgiji, poleg litanije k svetnikom, litanije k Svetemu imenu Jezus.

Loretska litanija k Devici Mariji - Besedilo

Gospod se nas usmili
Jezus Kristus, usmili se nas...
Gospod se nas usmili
Jezus Kristus, poslušaj nas.
Jezus Kristus, poslušaj nas...
Nebeški Oče, ki je Po Bogu,
usmili se nas

Sin, odrešenik sveta, ki je Bog,
usmili se nas

Sveti Duh, ki je Bog,
usmili se nas

Sveta Trojica, ki je en Bog,
usmili se nas

Sveta Marija, moli za nas
Mati Božja, moli za nas
Blagoslovljena Devica devic, prosi za nas
Kristusova Mati, prosi za nas
Mati Cerkve, moli za nas ...
Mati usmiljenja, prosi za nas...
Milostna Devica Marija, prosi za nas.
Mati upanja, prosi za nas
Najčistejša Mati, prosi za nas
Najčistejša Mati, moli za nas.
Brezmadežna Mati, prosi za nas
Mati, vedno devica, prosi za nas
Dobra Mati, moli za nas
Čudežna Mati, prosi za nas
Mati dobrega sveta, prosi za nas.
Mati Stvarnica, prosi za nas
Odrešenikova Mati, prosi za nas
Devica Marija zelo pozorna, prosi za nas.
Častitljiva Devica, moli za nas.
Devica, vredna hvale, prosi za nas
Mogočna Devica, prosi za nas
Usmiljena Devica, prosi za nas.
Verna Devica, prosi za nas
Zrcalo pravice, prosi za nas
Prestol modrosti, moli za nas.
Zaradi našega veselja molite za nas

Tabernakelj Svetega Duha, moli za nas.
Slavni tabernakelj, molite za nas.
Tabernakelj, znan po pobožnosti, moli za nas.
Duhovna roža, molite za nas.
Davidov stolp, molite za nas.
Slonokoščeni stolp, molite za nas.
Golden House, molite za nas
Skrinja zaveze, moli za nas.
Nebeška vrata, moli za nas.
Zvezda zore, moli za nas.
Zdravilec bolnikov, prosi za nas.
Zatočišče grešnikov, moli za nas.
Tolažite migrante, molite za nas
Tolaženi, molite za nas.
Pomočnik vernikov, moli za nas.
Kraljica angelov, prosi za nas
Kraljica patriarhov, moli za nas...
Kraljica apostolov, prosi za nas...
Kraljica prerokov, moli za nas...
Kraljica mučencev, prosi za nas.
Kraljica spovednikov, prosi za nas
Kraljica devic, moli za nas.
Kraljica vseh svetnikov, prosi za nas

Kraljica, spočeta brez izvirnega greha, prosi za nas.
Kraljica se je povzpela v nebesa, prosi za nas...
Kraljica svetega rožnega venca, prosi za nas.
Kraljica družin, prosi za nas
Kraljica miru, prosi za nas
Božje Jagnje, ki odvzame grehe sveta...
Odpusti nam, Gospod.

Božje Jagnje, ki odvzame grehe sveta...
usliši nas, Gospod

Božje Jagnje, ki odvzame grehe sveta...
usmili se nas

Moli za nas, Božja Mati.
Da bi postali vredni Kristusovih obljub.

Molimo
Gospod, daj svojim služabnikom vedno

zdravje duše in telesa;

in po veličastni priprošnji blažene Device Marije..,

da bi nas rešil žalosti tega življenja in

daj nam delež pri večnih radostih

Po Jezus Kristus, naš Gospod

Spremembe Loretanske litanije

Papež Pij IX. je v skladu z definicijo dogme o brezmadežnem spočetju Device Marije odobril vzklik "Regina sine labe originali concepta, ora pro nobis". Pridigo "Regina Sacratissimi Rosarii, ora pro nobis" je leta 1883 z dekretom predpisal papež Leon XIII. Isti papež je leta 19037 dodal invokacijo "Mater boni consilii", 8,9.
Papež Benedikt XV. je v pismu kardinalu Gaspariju z dne 27. aprila 1915 naročil, naj se litaniji doda poziv "Regina pacis, ora pro nobis". (Kraljica miru, prosi za nas).

Kardinal Micara je objavil odločitev papeža Pija XII., ki je odredil dodajanje invokacije "Regina in cælum assumpta, ora pro nobis". (Kraljica, dvignjena v nebesa, prosi za nas), ki je sledila invokaciji "Regina sine labe originali concepta" 31. oktobra 195011. 1. novembra 1950 je bila opredeljena dogma o Marijinem vnebovzetju12.

Po volji papeža Frančiška so bili 20. junija 2020 v Loretansko litanijo, posvečeno Devici Mariji, uvedeni trije novi vzkliki: "Mati usmiljenja" (Mater misericordiae), "Mati upanja" (Mater spei) in "Tolažba migrantov" (Solacium migrantium). (Solacium migrantium).