Spis treści
Opis Litaniii Loretańskiej do Matki Bożej oraz Tekst
Litania wymienia wszystkie religijne cechy Maryi Dziewicy. Litanie z definicji mają charakter powtarzalny, a w tych modlitwach często powtarzają się formuły “Módlcie się za nami” i “Zmiłuj się nad nami”.
Również formuła “Kyrie eleison” skierowana do Chrystusa jest tu poświęcona na początku litanii. “Mater”, “Virgo”, “Vas” i “Regina” to honorowe tytuły podkreślone przez modlących się. Całość kończy się tercetem podobnym do Agnus Dei i prionem.
Kościół zaleca odmawianie tych litanii po różańcu. Miesiąc Maryi jest odpowiednim czasem na tę modlitwę.
Kiedy zmawiać Litanię Loretańską
Leon XIII polecił ją szczególnie na październik. Ludzie, którzy znajdują się w trudnej sytuacji, prześladowani, uciskani, więźniowie, chorzy, ci, którzy są zestresowani przez życie, mogą bardzo dobrze powoływać się na Matkę Bożą w ten sposób. W grupie, która prowadzi śpiewaków, kapłanów, mnichów, mówi werset, a inni śpiewają odpowiedź.
Pochodzenie tej modlitwy jest tajemnicze. Istnieje wiele przemówień i pism ascetycznych napisanych aby wyjaśnić tę tajemnicę.
Niektórzy stawiają hipotezę, że te długie inwokacje nie mają pochodzenia biblijnego, lecz pochodzą raczej ze średniowiecznej poezji łacińskiej, lub z bizantyjskiego akatystycznego hymnu do Matki Bożej.
Jedyną pewną rzeczą jest to, że historia związana z tą modlitwą związana jest z historią Świętego Domu w Loreto, domu Marii Panny i miejsca Zwiastowania.
Wyjaśnienie istnienia Litanii wiąże je z kardynałem Savelli, który był Legatem Apostolskim z Ankony.
Litania ta maj szczególną wartość dla Sióstr Karmelitanek, które zleciły Giambattiście Tiepolo wykonanie wielkiego fresku z tłumaczeniem modlitwy. Fresk znajduje się w Kościele Santa Maria of Nazareth w Wenecji.
Litanie do Najświętszej Maryi Panny są jedną z pięciu litanii dozwolonych w liturgii, obok litanii świętych, litanii świętego imienia Jezus.
Litania Loretańska do Matki Bożej – Tekst
Panie zmiłuj się nad nami
Jezu Chryste, zmiłuj się nad nami…
Panie zmiłuj się nad nami
Jezu Chryste, posłuchaj nas.
Jezu Chryste, posłuchaj nas…
Ojcze Niebieski, który jest Bogiem,
zmiłuj się nad nami
Synu, odkupicielu świata, który jest Bogiem,
zmiłuj się nad nami
Duchu Święty, który jest Bogiem,
zmiłuj się nad nami
Święta Trójco, którzy są jednym Bogiem,
zmiłuj się nad nami
Święta Mario, módl się za nami
Matko Boża, módl się za nami
Błogosławiona Dziewico z Dziewic, módl się za nami
Matko Chrystusa, módl się za nami
Matko Kościoła, módl się za nami…
Matko miłosierdzia, módl się za nami…
Matko Boska Łasko, módl się za nami.
Matko nadziei, módl się za nami
Matko najczystsza, módl się za nami
Matko najczystsza, módl się za nami.
Matko Nieskazitelna, módl się za nami
Matka zawsze dziewica, módl się za nas
Dobra Matko, módl się za nas
Cudowna Matko, módl się za nami
Matko Dobrej Rady, módl się za nami.
Matko Stwórco, módl się za nami
Matko Zbawiciela, módl się za nami
Dziewica Maryja bardzo uważna, módl się za nami.
Czcigodna Dziewico, módl się za nami.
Dziewico godna pochwały, módl się za nas
Potężna Dziewico, módl się za nami
Miłosierna Dziewico, módl się za nami.
Wierna Dziewico, módl się za nami
Zwierciadło sprawiedliwości, módlcie się za nami
Tronie Mądrości, módl się za nami.
Z powodu naszej radości, módl się za nas
Przybytku Ducha Świętego, módl się za nami.
Przybytku chwalebny, módl się za nami.
Przybytku sławny pobożności, módl się za nami.
Różo duchowna, módl się za nami.
Wieżo Dawidowa, módl się za nami.
Wieża z kości słoniowej, módlcie się za nas.
Złoty Dom, módl się za nas
Arka Przymierza, módl się za nami.
Brama nieba, módl się za nami.
Gwiazdo zaranna, módl się za nami.
Uzdrowienie chorych, módl się za nami.
Ucieczko grzesznych, módl się za nami.
Pocieszajcie migrantów, módlcie się za nas
Pocieszony, módl się za nas.
Wspomożenie wiernych, módl się za nami.
Królowo Aniołów, módl się za nami
Królowo Patriarchów, módl się za nami…
Królowo Apostołów, módl się za nami…
Królowo Proroków, módl się za nami…
Królowo Męczenników, módl się za nami.
Królowo Spowiedników, módl się za nami
Królowo dziewic, módl się za nami.
Królowo wszystkich świętych, módl się za nami
Królowa poczęta bez grzechu pierworodnego, módlcie się za nami.
Królowa wstąpiła do nieba, módl się za nami…
Królowo Różańca Świętego, módl się za nami.
Królowo rodzin, módl się za nas
Królowo Pokoju, módl się za nami
Baranek Boży, który gładzi grzechy świata…
Wybacz Nam, Panie
Baranek Boży, który gładzi grzechy świata…
wysłuchaj nas, o Panie
Baranek Boży, który gładzi grzechy świata…
zmiłuj się nad nami
Módl się za nami Matko Boża.
Abyśmy mogli stać się godni obietnic Chrystusa.
Módlmy się
O Panie, daj swoim sługom w każdej chwili
zdrowie duszy i ciała;
i poprzez chwalebne wstawiennictwo Najświętszej Maryi Panny..,
wyzwolić nas ze smutku tego życia i
daj nam udział w wiecznych radościach
Przez Jezusa Chrystusa, naszego Pana
Poprawki do Litanii Loretańskiej
Zgodnie z definicją dogmatu o Niepokalanym Poczęciu Maryi Panny, papież Pius IX zatwierdził powołanie “Regina sine labe originali concepta, ora pro nobis”. Wezwanie “Regina Sacratissimi Rosarii, ora pro nobis” zostało przepisane przez papieża Leona XIII dekretem z 1883 roku. Ten sam papież dodał w 19037 r. inwokację “Mater boni consilii”, 8,9.
W liście z 27 kwietnia 1915 r. do kardynała Gaspariego papież Benedykt XV nakazał dodanie do litanii inwokacji “Regina pacis, ora pro nobis” (Królowa Pokoju, módl się za nami).
Kardynał Micara ogłosił decyzję papieża Piusa XII, aby zarządzić dodanie inwokacji “Regina in cælum assumpta, ora pro nobis” (Królowa podniesiona do nieba, módl się za nami) po inwokacji “Regina sine labe originali concepta” 31 października 195011 roku. W dniu 1 listopada 1950 r. został określony dogmat o Wniebowzięciu Najświętszej Maryi Panny12.
Z woli papieża Franciszka w dniu 20 czerwca 2020 r. do “Litanii z Loreto”, poświęconej Dziewicy Maryi, zostały wprowadzone trzy nowe wezwania: “Matka Miłosierdzia” (Mater misericordiae), “Matka Nadziei” (Mater spei) i “Pocieszenie migrantów” (Solacium migrantium).
