Описание Лоретанской и Текстовой Литургии

Литания wymienia wszystkie religijne cechy Maryi Dziewicy. Litanie z definicji mają charakter powtarzalny, a w tych modlitwach często powtarzają się formuły „Módlcie się za nami” i „Zmiłuj się nad nami”.

Также формула "Kyrie eleison", обращенная к Христос jest tu poświęcona na początku litanii. „Mater”, „Virgo”, „Vas” i „Regina” to honorowe tytuły podkreślone przez modlących się. Całość kończy się tercetem podobnym do Agnus Dei i prionem.

церковь рекомендует молиться эти литании после розария. Месяц Марии - подходящее время для этой молитвы.

Когда молиться в Лоретской ектении?

Leon XIII polecił ją szczególnie na październik. Ludzie, którzy znajdują się w trudnej sytuacji, prześladowani, uciskani, więźniowie, chorzy, ci, którzy są zestresowani przez życie, mogą bardzo dobrze powoływać się na Matkę Bożą w ten sposób. W grupie, która prowadzi śpiewaków, kapłanów, mnichów, mówi werset, a inni śpiewają odpowiedź.

Pochodzenie tej modlitwy jest tajemnicze. Istnieje wiele przemówień i pism ascetycznych napisanych aby wyjaśnić tę tajemnicę.

Некоторые предполагают, что эти долгие призывы не библейского происхождения, а исходят из средневековой латинской поэзии или из византийских акафистских гимнов Богоматери.

Единственное, в чем можно быть уверенным, это в том, что история, связанная с этой молитвой, связана с историей Святого Дома Лорето, дома Девы Марии и места Благовещения.

Wyjaśnienie istnienia Litanii wiąże je z kardynałem Savelli, który był Legatem Apostolskim z Ankony.

Litania ta maj szczególną wartość для Sióstr Karmelitanek, które zleciły Giambattiście Tiepolo wykonanie wielkiego fresku z tłumaczeniem modlitwy. Fresk znajduje się w Kościele Santa Maria of Nazareth w Wenecji.

Литания Пресвятой Богородицы - одна из пяти литаний, разрешенных в литургии, наряду с ектенией Святых, ектенией о Святом Имени Иисус.

Лоретская литания Пресвятой Деве Марии - Текст.

Помилуй нас Господь
Господи Иисусе, помилуй нас...
Помилуй нас Господь
Господи Иисусе, послушай нас.
Господи Иисусе, послушай нас...
Отец Небесный, кто Клянусь Богом,
помилуй нас

Сын, искупитель мира, который есть Бог,
помилуй нас

Святой Дух, который есть Бог,
помилуй нас

Святая Троица, которая является единым Богом,
помилуй нас

Святая Мария, молись за нас
Матерь Божья, молись за нас
Пресвятая Дева девственница, молись за нас.
Матерь Христова, молись за нас
Матерь Церкви, молись за нас...
Матушка Милосердия, молись за нас...
Богоматерь милостивая, молитесь за нас.
Мать надежды, молись за нас
Самая чистая матушка, молись за нас.
Самая чистая мать, молись за нас.
Непорочная мать, молись за нас.
Мама всегда девственница, молись за нас.
Добрая мама, молись за нас.
Чудесная матушка, молись за нас.
Мать доброго совета, молись за нас.
Мать-творец, молись за нас.
Мать Спасителя, молись за нас.
Дева Мария очень внимательна, молись за нас.
Пресвятая Дева, молись за нас.
Дева, достойная похвалы, молись за нас.
Могучая Дева, молись за нас
Милосердная Дева, помолись за нас.
Верная Дева, молись за нас
Зеркало справедливости, молись за нас
Престол Мудрости, молись за нас.
От нашей радости молитесь за нас

Скиния Святого Духа, молись за нас.
Славная скиния, молись за нас.
Скиния, славящаяся благочестием, молитесь за нас.
Духовная Роза, молись за нас.
Башня Давида, молись за нас.
Башня из слоновой кости, молись за нас.
Золотой дом, молись за нас
Ковчег Завета, молись за нас.
Врата небесные, молись за нас.
Звезда рассвета, молись за нас.
Целитель больных, молись за нас.
Убежище грешников, молись за нас.
Утешайте мигрантов, молитесь за нас
Утешайся, молись за нас.
Помогите верующим, помолитесь за нас.
Королева Ангелов, молитесь за нас
Королева Патриархов, молитесь за нас...
Королева апостолов, молитесь за нас...
Царица Пророков, молись за нас...
Королева Мучеников, молись за нас.
Королева Исповедниц, молитесь за нас.
Королева девственниц, молись за нас.
Королева всех святых, молитесь за нас...

Królowa poczęta bez grzechu pierworodnego, módlcie się za nami.
Королева вознеслась на небеса, помолилась за нас...
Королева Святого Розария, молись за нас.
Королева семей, молитесь за нас
Королева мира, молитесь за нас
Агнец Божий, который берет на себя грехи мира...
Прости нас, Господи.

Агнец Божий, который берет на себя грехи мира...
услышь нас, Господи.

Агнец Божий, который берет на себя грехи мира...
помилуй нас

Помолись за нас, Матерь Божья.
Чтобы мы стали достойными обетований Христа.

Давайте помолимся
Господи, даруй рабам Твоим все время

здоровье души и тела;

и через славное заступничество Пресвятой Девы Марии..,

чтобы избавить нас от печали этой жизни и

дать нам долю в вечных радостях

По адресу Иисус Христос, наш Господь

Поправки к Лоретической литании

В соответствии с определением догмата о непорочном зачатии Девы Марии папа Пий IX утвердил обращение "Regina sine labe originali concepta, ora pro nobis". Призыв "Regina Sacratissimi Rosarii, ora pro nobis" был переписан декретом Папы Льва XIII в 1883 году. Тот же Папа добавил обращение "Mater boni consilii" в 19037 году, 8,9.
В письме кардиналу Гаспари от 27 апреля 1915 года Папа Бенедикт XV распорядился добавить в литанию призыв "Regina pacis, ora pro nobis" ("Царица мира, молись за нас").

31 октября 1951 года кардинал Микара объявил о решении Папы Пия XII добавить приглашение "Regina in cælum assumpta, ora pro nobis" (Царица, вознесенная на небо, молись за нас) после приглашения "Regina sine labe originali concepta "11. 1 ноября 1950 года был определен догмат об Успении Пресвятой Девы Марии12.

По воле Папы Франциска 20 июня 2020 года в "Литанию Лорето", посвященную Деве Марии, были введены три новые инвокации: "Матерь милосердия" (Mater misericordiae), "Матерь надежды" (Mater spei) и "Утешение мигрантов" (Solacium migrantium).