Περιγραφή της Λιτανείας του Λορέτο και κείμενο

Λιτανεία απαριθμεί όλα τα θρησκευτικά χαρακτηριστικά της Παναγίας. Οι λιτανείες είναι εξ ορισμού επαναλαμβανόμενες, και οι τύποι "Προσευχήσου για μας" και "Ελέησέ μας" επαναλαμβάνονται συχνά σε αυτές τις προσευχές.

Επίσης, η φόρμουλα "Kyrie eleison" που απευθύνεται σε Χριστός καθαγιάζεται στην αρχή της λιτανείας. "Mater", "Virgo", "Vas" και "Regina" είναι τιμητικοί τίτλοι που τονίζονται από τις προσευχές. Το σύνολο τελειώνει με ένα τερτσέτο παρόμοιο με το Agnus Dei και το prion.

Εκκλησία συνιστά την προσευχή αυτών των λιτανειών μετά το κομποσχοίνι. Ο μήνας της Παναγίας είναι η κατάλληλη στιγμή για αυτή την προσευχή.

Πότε να προσεύχεστε τη Λιτανεία του Λορέτο

Ο Λέων ΙΓ' το συνέστησε ειδικά για τον Οκτώβριο. Οι άνθρωποι που βρίσκονται σε δύσκολες καταστάσεις, οι διωκόμενοι, οι καταπιεσμένοι, οι φυλακισμένοι, οι άρρωστοι, όσοι έχουν άγχος από τη ζωή, μπορούν πολύ καλά να επικαλούνται την Παναγία μας με αυτόν τον τρόπο. Σε μια ομάδα με επικεφαλής τραγουδιστές, ιερείς, μοναχούς, λέει έναν στίχο και οι άλλοι τραγουδούν την απάντηση.

Η προέλευση αυτής της προσευχής είναι μυστηριώδης. Υπάρχουν πολλές ομιλίες και ασκητικά γραπτά που γράφτηκαν για να εξηγήσουν αυτό το μυστήριο.

Ορισμένοι υποθέτουν ότι αυτές οι μακροσκελείς επικλήσεις δεν έχουν βιβλική προέλευση, αλλά προέρχονται μάλλον από τη μεσαιωνική λατινική ποίηση ή από βυζαντινούς ακαθίστους ύμνους προς τη Μητέρα του Θεού.

Το μόνο βέβαιο είναι ότι η ιστορία που συνδέεται με αυτή την προσευχή συνδέεται με την ιστορία του Ιερού Οίκου του Λορέτο, της κατοικίας της Παναγίας και του τόπου του Ευαγγελισμού.

Η εξήγηση της ύπαρξης της Λιτανείας τη συνδέει με τον καρδινάλιο Σαβέλι, ο οποίος ήταν Αποστολικός Λεγάτος της Ανκόνα.

Αυτή η λιτανεία έχει ιδιαίτερη αξία για τις αδελφές Καρμελίτισσες, οι οποίες ανέθεσαν στον Giambattista Tiepolo να δημιουργήσει μια μεγάλη τοιχογραφία με τη μετάφραση της προσευχής. Η τοιχογραφία βρίσκεται στην εκκλησία της Σάντα Μαρία της Ναζαρέτ στη Βενετία.

Η Λιτανεία της Υπεραγίας Θεοτόκου είναι μία από τις πέντε λιτανείες που επιτρέπονται στη λειτουργία, μαζί με τη Λιτανεία των Αγίων, τη Λιτανεία του Αγίου Ονόματος Ιησούς.

Λιτανεία του Λορέτο στην Υπεραγία Θεοτόκο - Κείμενο

Κύριε ελέησέ μας
Ιησού Χριστέ, ελέησέ μας...
Κύριε ελέησέ μας
Ιησού Χριστέ, άκουσέ μας.
Χριστέ μου, άκουσε μας...
Ουράνιε Πατέρα που είναι Με το Θεό,
ελέησον μας

Υιός, λυτρωτής του κόσμου, που είναι Θεός,
ελέησον μας

Το Άγιο Πνεύμα, που είναι Θεός,
ελέησον μας

Αγία Τριάδα, που είναι ένας Θεός,
ελέησον μας

Αγία Μαρία, προσευχήσου για μας
Μητέρα του Θεού, προσευχήσου για μας
Ευλογημένη Παρθένα των παρθένων, προσευχήσου για μας
Μητέρα του Χριστού, προσευχήσου για μας
Μητέρα της Εκκλησίας, προσευχήσου για μας ...
Μητέρα του Ελέους, προσευχήσου για μας...
Παναγία της Χάριτος, προσευχήσου για μας.
Μητέρα της ελπίδας, προσευχήσου για μας
Αγνή Μητέρα, προσευχήσου για μας
Αγνή Μητέρα, προσευχήσου για μας.
Άσπιλη Μητέρα, προσευχήσου για μας
Μητέρα πάντα παρθένα, προσευχήσου για μας
Καλή Μητέρα, προσευχήσου για μας
Θαυματουργή Μητέρα, προσευχήσου για μας
Μητέρα του Καλού Συμβούλου, προσευχήσου για μας.
Μητέρα Δημιουργέ, προσευχήσου για μας
Μητέρα του Σωτήρος, προσευχήσου για μας
Παναγία πολύ προσεκτική, προσευχήσου για μας.
Σεβαστή Παναγία, προσευχήσου για μας.
Παρθένα άξια επαίνου, προσευχήσου για μας
Παντοδύναμη Παρθένα, προσευχήσου για μας
Ελεήμων Παρθένα, προσευχήσου για μας.
Πιστή Παναγία, προσευχήσου για μας
Καθρέφτη της δικαιοσύνης, προσευχήσου για μας
Θρόνε της Σοφίας, προσευχήσου για μας.
Λόγω της χαράς μας, προσευχηθείτε για μας

Σκηνή του Αγίου Πνεύματος, προσευχηθείτε για μας.
Ένδοξη Σκηνή, προσευχηθείτε για μας.
Η σκηνή διάσημη της ευσέβειας, προσευχηθείτε για μας.
Πνευματικό Ρόδο, προσευχήσου για μας.
Πύργος του Δαβίδ, προσευχηθείτε για μας.
Πύργος από ελεφαντόδοντο, προσευχηθείτε για μας.
Golden House, προσευχηθείτε για μας
Κιβωτός της Διαθήκης, προσευχήσου για μας.
Πύλη του ουρανού, προσευχήσου για μας.
Αστέρι της αυγής, προσευχήσου για μας.
Θεραπευτή των ασθενών, προσευχήσου για μας.
Καταφύγιο των αμαρτωλών, προσευχήσου για μας.
Παρηγορήστε τους μετανάστες, προσευχηθείτε για μας
Παρηγορημένοι, προσευχηθείτε για μας.
Βοήθεια των πιστών, προσευχήσου για μας.
Βασίλισσα των Αγγέλων, προσευχήσου για μας
Βασίλισσα των Πατριαρχών, προσευχήσου για μας...
Βασίλισσα των Αποστόλων, προσευχήσου για μας...
Βασίλισσα των Προφητών, προσευχήσου για μας...
Βασίλισσα των Μαρτύρων, προσευχήσου για μας.
Βασίλισσα των Ομολογητών, προσευχήσου για μας
Βασίλισσα των παρθένων, προσευχήσου για μας.
Βασίλισσα όλων των Αγίων, προσευχήσου για μας

Βασίλισσα συλληφθείσα χωρίς προπατορικό αμάρτημα, προσευχήσου για μας.
Η Βασίλισσα ανέβηκε στον ουρανό, προσευχηθείτε για μας...
Βασίλισσα του Αγίου Ροδαρίου, προσευχήσου για μας.
Βασίλισσα των οικογενειών, προσευχήσου για μας
Βασίλισσα της Ειρήνης, προσευχήσου για μας
Ο Αμνός του Θεού που παίρνει μακριά τις αμαρτίες του κόσμου...
Συγχώρεσέ μας, Κύριε.

Ο Αμνός του Θεού που παίρνει μακριά τις αμαρτίες του κόσμου...
άκουσε μας, Κύριε

Ο Αμνός του Θεού που παίρνει μακριά τις αμαρτίες του κόσμου...
ελέησον μας

Προσευχήσου για μας, Μητέρα του Θεού.
Για να γίνουμε άξιοι των υποσχέσεων του Χριστού.

Ας προσευχηθούμε
Κύριε, δώσε στους υπηρέτες σου ανά πάσα στιγμή

υγεία της ψυχής και του σώματος,

και μέσω της ένδοξης μεσιτείας της Υπεραγίας Θεοτόκου..,

για να μας λυτρώσει από τη θλίψη αυτής της ζωής και

δώσε μας μερίδιο στις αιώνιες χαρές

Με Ιησούς Χριστός, ο Κύριός μας

Τροποποιήσεις στη Λιτανεία του Λορέτο

Σύμφωνα με τον ορισμό του δόγματος της Άμωμης Σύλληψης της Παναγίας, ο Πάπας Πίος ΙΧ ενέκρινε την επίκληση "Regina sine labe originali concepta, ora pro nobis". Η επίκληση "Regina Sacratissimi Rosarii, ora pro nobis" καθορίστηκε από τον Πάπα Λέοντα ΧΙΙΙ με διάταγμα το 1883. Ο ίδιος πάπας πρόσθεσε την επίκληση "Mater boni consilii" το 19037, 8,9.
Σε επιστολή της 27ης Απριλίου 1915 προς τον καρδινάλιο Gaspari, ο Πάπας Βενέδικτος XV διέταξε να προστεθεί στη λιτανεία η επίκληση "Regina pacis, ora pro nobis". (Βασίλισσα της Ειρήνης, προσευχήσου για μας).

Ο καρδινάλιος Micara ανακοίνωσε την απόφαση του Πάπα Πίου ΧΙΙ να διατάξει την προσθήκη της επίκλησης "Regina in cælum assumpta, ora pro nobis". (Βασίλισσα υψωμένη στον ουρανό, προσευχήσου για μας) μετά την επίκληση "Regina sine labe originali concepta" στις 31 Οκτωβρίου 195011. Την 1η Νοεμβρίου 1950 ορίστηκε το δόγμα της Κοίμησης της Θεοτόκου12.

Με τη θέληση του Πάπα Φραγκίσκου, τρεις νέες επικλήσεις εισήχθησαν στη "Λιτανεία του Λορέτο" που είναι αφιερωμένη στην Παναγία στις 20 Ιουνίου 2020: "Μητέρα του Ελέους" (Mater misericordiae), "Μητέρα της Ελπίδας" (Mater spei) και "Παρηγοριά των μεταναστών" (Solacium migrantium). (Solacium migrantium).