Kelimenin orijinal anlamı Mesih "meshedilmiş olan" = Mesih.
İsa kurtarıcı demektir. Eğer ararsak İsa Mesih, yaşamı, ölümü ve dirilişiyle dünyayı günahtan ve ölümden kurtardığı içindir. Bu arada, Yeni Ahit'te [ve Luka'da] bulunan herhangi bir kelimenin büyük harfini çıkarırsanız, o noktadan sonra kelime fiil olarak yazılır. Ve böylece hem Yahudiler hem de Hıristiyanlar için Tanrı'nın ruhu (ya da meshi) tarafından kutsandıklarının yazıldığını görürüz. Tüm bu gerçeklerle sizi yanlış yönlendirmeme izin vermeyin - sadece kendim için biraz açıklık getirmeye çalışıyorum!
Mesih kelimesi İbranice Mesih teriminin bir çevirisi ya da daha doğru bir yazımıdır. 'Meshedilmiş Kişi' veya 'Kurtarıcı' olarak da tercüme edilebilir Merak ediyorsanız söyleyeyim, 'K' ile yazılmıyor.
Mesih, Yeni Ahit (Matta ve Luka kitapları) tarafından popüler hale getirilen ve en yaygın olarak İsa Mesih ile ilişkilendirilen Mesih'in çevirilerinden sadece biridir - ona kişisel kurtarıcımız olarak inanan herkes için kurtarıcımız.
Mesih kelimesi Yunanca χριστός 'meshedilmiş olan' anlamına gelmektedir.
Mesih terimi aslında bir ismi değil, İncil'deki bir figürü ifade eder İsa. Bu nedenle, insanlar onun o kişi olduğuna inanmış olsalar bile, sadece "İsa" olarak kısaltmadılar. Bunun yerine, Hıristiyanlar ondan bu şekilde bahsederken "İsa Mesih”