Spis treści
Descrierea și textul Liturghiei de la Loreto
Litanie enumeră toate caracteristicile religioase ale Fecioarei Maria. Litaniile sunt prin definiție repetitive prin natura lor, iar formulele "Roagă-te pentru noi" și "Fie-ți milă de noi" sunt adesea repetate în aceste rugăciuni.
De asemenea, formula "Kyrie eleison" adresată lui Hristos este consacrat aici la începutul litaniei. "Mater", "Virgo", "Vas" și "Regina" sunt titluri onorifice subliniate de rugăciuni. Totul se încheie cu un tercet asemănător cu Agnus Dei și prion.
Biserica recomandă să se roage aceste litanii după Rozariu. Luna Mariei este un moment potrivit pentru această rugăciune.
Când să ne rugăm Litania de Loreto
Leon al XIII-lea a recomandat-o în special pentru luna octombrie. Oamenii care se află în situații dificile, cei persecutați, cei oprimați, prizonierii, bolnavii, cei care sunt stresați de viață, pot foarte bine să o invoce pe Maica Domnului în acest fel. Într-un grup condus de cântăreți, preoți, călugări, ea spune un verset și ceilalți cântă răspunsul.
Originea acestei rugăciuni este misterioasă. Există multe discursuri și scrieri ascetice scrise pentru a explica acest mister.
Unii presupun că aceste invocații lungi nu sunt de origine biblică, ci provin mai degrabă din poezia latină medievală sau din imnurile acatiste bizantine către Maica Domnului.
Singurul lucru cert este că istoria asociată cu această rugăciune este legată de istoria Sfintei Case din Loreto, casa Fecioarei Maria și locul Bunei Vestiri.
Explicația existenței Litaniei îl leagă de cardinalul Savelli, care a fost legatul apostolic de Ancona.
Această litanie are o valoare deosebită pentru surorile carmelitane, care l-au însărcinat pe Giambattista Tiepolo să realizeze o frescă de mari dimensiuni cu o traducere a rugăciunii. Fresca se află în Biserica Santa Maria de Nazaret din Veneția.
Litania Sfintei Fecioare Maria este una dintre cele cinci litanii permise în liturghie, alături de Litania Sfinților, Litania Sfântului Nume Isus.
Litanie de Loreto către Sfânta Fecioară Maria - Text
Doamne, ai milă de noi
Iisuse Hristoase, ai milă de noi...
Doamne, ai milă de noi
Iisuse Hristoase, ascultă-ne.
Iisuse Hristoase, ascultă-ne...
Tatăl Ceresc care este De Dumnezeu,
ai milă de noi
Fiul, răscumpărătorul lumii, care este Dumnezeu,
ai milă de noi
Duhul Sfânt, care este Dumnezeu,
ai milă de noi
Sfânta Treime, care sunt un singur Dumnezeu,
ai milă de noi
Sfântă Maria, roagă-te pentru noi
Maică a lui Dumnezeu, roagă-te pentru noi
Sfântă Fecioară a fecioarelor, roagă-te pentru noi
Maică a lui Hristos, roagă-te pentru noi
Maică a Bisericii, roagă-te pentru noi...
Maică a Milostivirii, roagă-te pentru noi...
Doamna noastră de har, roagă-te pentru noi.
Mamă a speranței, roagă-te pentru noi
Maică curată, roagă-te pentru noi
Maică curată, roagă-te pentru noi.
Maică Imaculată, roagă-te pentru noi
Mamă mereu fecioară, roagă-te pentru noi
Maică bună, roagă-te pentru noi
Maică Miraculoasă, roagă-te pentru noi
Maica Sfatului cel Bun, roagă-te pentru noi.
Mamă creatoare, roagă-te pentru noi
Maică a Mântuitorului, roagă-te pentru noi
Fecioară Maria foarte atentă, roagă-te pentru noi.
Fecioară venerabilă, roagă-te pentru noi.
Fecioară vrednică de laudă, roagă-te pentru noi
Fecioară atotputernică, roagă-te pentru noi
Fecioară milostivă, roagă-te pentru noi.
Fecioară credincioasă, roagă-te pentru noi
Oglindă a dreptății, roagă-te pentru noi
Tronul Înțelepciunii, roagă-te pentru noi.
Din cauza bucuriei noastre, roagă-te pentru noi
Tabernacol al Duhului Sfânt, roagă-te pentru noi.
Tabernacol glorios, roagă-te pentru noi.
Tabernacol vestit de evlavie, roagă-te pentru noi.
Spiritual Rose, roagă-te pentru noi.
Turnul lui David, roagă-te pentru noi.
Turn de fildeș, roagă-te pentru noi.
Casa de Aur, roagă-te pentru noi
Chivotul Legământului, roagă-te pentru noi.
Poartă a cerului, roagă-te pentru noi.
Stea a zorilor, roagă-te pentru noi.
Vindecătorule al bolnavilor, roagă-te pentru noi.
Refugiu al păcătoșilor, roagă-te pentru noi.
Mângâiați migranții, rugați-vă pentru noi
Mângâiați, rugați-vă pentru noi.
Ajutor al credincioșilor, roagă-te pentru noi.
Regină a Îngerilor, roagă-te pentru noi
Regină a Patriarhilor, roagă-te pentru noi...
Regină a Apostolilor, roagă-te pentru noi...
Regină a Profeților, roagă-te pentru noi...
Regină a martirilor, roagă-te pentru noi.
Regină a Mărturisitorilor, roagă-te pentru noi
Regină a fecioarelor, roagă-te pentru noi.
Regină a tuturor sfinților, roagă-te pentru noi
Regină concepută fără păcat originar, roagă-te pentru noi.
Regina s-a înălțat la cer, roagă-te pentru noi...
Regină a Sfântului Rozariu, roagă-te pentru noi.
Regină a familiilor, roagă-te pentru noi
Regină a Păcii, roagă-te pentru noi
Mielul lui Dumnezeu care ridică păcatele lumii...
Iartă-ne, Doamne.
Mielul lui Dumnezeu care ridică păcatele lumii...
ascultă-ne, Doamne
Mielul lui Dumnezeu care ridică păcatele lumii...
ai milă de noi
Roagă-te pentru noi, Maică a lui Dumnezeu.
Ca să devenim vrednici de promisiunile lui Hristos.
Să ne rugăm
Doamne, dăruiește-le robilor tăi în orice moment
sănătatea sufletului și a trupului;
și prin mijlocirea glorioasă a Sfintei Fecioare Maria..,
să ne elibereze de tristețea acestei vieți și
dă-ne o parte din bucuriile veșnice
De către Isus Hristos, Domnul nostru
Amendamente la Litania de Loreto
Conform definiției dogmei Immaculatei Concepții a Fecioarei Maria, Papa Pius al IX-lea a aprobat invocarea "Regina sine labe originali concepta, ora pro nobis". Invocația "Regina Sacratissimi Rosarii, ora pro nobis" a fost prescrisă de Papa Leon al XIII-lea printr-un decret din 1883. Același papă a adăugat invocarea "Mater boni consilii" în 19037, 8,9.
Într-o scrisoare din 27 aprilie 1915, adresată cardinalului Gaspari, Papa Benedict al XV-lea a ordonat ca invocarea "Regina pacis, ora pro nobis" să fie adăugată la litanie (Regină a Păcii, roagă-te pentru noi).
Cardinalul Micara a anunțat decizia Papei Pius al XII-lea de a dispune adăugarea invocării "Regina in cælum assumpta, ora pro nobis" (Regina înălțată la ceruri, roagă-te pentru noi) după invocația "Regina sine labe originali concepta" la 31 octombrie 195011. La 1 noiembrie 1950, a fost definită dogma Adormirii Sfintei Fecioare Maria12.
Prin voința Papei Francisc, trei noi invocații au fost introduse în "Litanii de Loreto" dedicate Fecioarei Maria la 20 iunie 2020: "Mama Milostivirii" (Mater misericordiae), "Mama Speranței" (Mater spei) și "Consolarea migranților" (Solacium migrantium). (Solacium migrantium).
