Henryk Sienkiewicz'in 'Quo vadis' adlı kitabında Vinicius'un Ligia ile konuştuğu bir sahne vardır, Ligia da buna karşılık olarak kumun üzerine bir işaret - bir balık - çizer. Başta kahraman bunu anlamaz, ancak zamanla yeni bir din olan anlamını kavrar. Ancak, bu sembol nereden gelmiştir? Balık neden Hıristiyanların işaretidir?
Balığın sembolizmi çok ayrıntılıdır. Çoğunlukla balıkçılıkla uğraşan ilk havarilere kadar izi sürülebilir. İsa dedi Petrus ve Andreas: "Beni izleyin, sizi insanların balıkçıları yapacağım" (Mt.4:19). Bunun bir başka anlamı da Celile Denizi'nde ekmek ve balığın mucizevi bir şekilde çoğalmasının hatırlanması olabilir - balık binlerce insanı besleyen mucizevi bir yiyecek olmuştur. Bundan yola çıkarak, herkesi besleyen yiyecek olan Efkaristiya ile olan bağlantıyı görebiliriz. Ve yine de aynı zamanda yaşayan bedendir Mesihki fiziksel olarak sadece bir taneydi. Balığın öneminin bir başka boyutu da içinde yaşadığı suyla olan bağlantısıdır. Su, Hıristiyan inancının temellerinden biri olan temizleyici vaftiz ile yakın bir ilişki içindedir.
Önemsiz bir bilgi olarak, İsa'nın takipçilerinin kimlik işareti olarak balık, çarmıhtan çok daha önce işlev görmeye başlamıştır.