Milloin Raamattu kirjoitettiin?

Kiedy powstała Raamattu? Biblia on najważniejszą księgą dla Katolików. To z niej dowiadujemy się o prawdach wiary; poznajemy życiorysy ważnych postaci dla rozwoju chrześcijaństwa, w tym samego Jeesus Kristus. Samo słowo Biblia pochodzi osoitteesta greckiego biblion, co oznacza księgi. Pismo Święte jest podzielone osoitteessa Stary i Nowy Testament. Ten pierwszy jest zbiorem 46 ksiąg, w tym tzw. Tory, czyli świętej księgi żydowskiej, w skład której wchodzą: Księga Rodzaju, Księga Wyjścia, Księga Kapłańska, Księga Liczb oraz Księga Powtórzonego Prawa. Nowy Testament zawiera 27 ksiąg, w tym cztery Ewangelie, z których dowiadujemy się o życiu i nauczaniu Chrystusa.

Kiedy powstała Biblia? Szacuje się, że Stary Testament powstawał od XIII w. p.n.e. osoitteeseen I w. p.n.e., czyli ponad 1200 lat. Z kolei powstawanie Nowego Testamentu trwało od 51 r. n.e. do 96 r. n.e. Warto dodać, że Stary Testament oli pisany w języku hebrajskim i greckim (pojawiają się również pojedyncze zwroty w języku aramejskim). Nowy Testament zaś wyłącznie po grecku.

Początkowo studiowaniem Biblii zajmowali się jedynie wysoko postawieni duchowni, którzy potrafili czytać i znali języki. Do powszechnego użytku Biblia zaczęła trafiać, dopiero gdy pojawiły się jej przekłady. Pierwszym z nich była SeptuagintaSe on käännös Vanhasta testamentista kreikaksi. Neljännen ja viidennen vuosisadan vaihteessa WulgataSe on Raamatun käännös latinaksi. Ensimmäinen puolalainen käännös oli Jakub Wujekin Raamattu, joka julkaistiin vuonna 1599.