W wielu przypadkach, w trakcie których cytowane ir . Pismo Święte padają słowa, które mogą wywołać nie lada sensację. Mowa tutaj o Chrystusie oraz o jego braciach i siostrach, którzy są wielokrotnie wymieniani wśród grona osób wymienionych w Bībeles. pats kungs Jēzus Bībele attēlots kā namdara dēls un dēls Mary, brālis Džeimss, Joseph, Džūdija i Saimons. W Bībeles nie jest jednak zobrazowany żaden stopień pokrewieństwa.

Zachodnie rozumienie słowa brat i siostra nieco mija się jednak ze starożytnym, dalekowschodnim, a przede wszystkim ewangelicznym znaczeniem tych słów. Owi bracia nie są spokrewnieni z Jezusem w żaden sposób. Przeczyłoby to przecież samemu faktowi niepokalanemu poczęcia i czystości samej Mary. Ponadto w trakcie śmierci vietnē krzyżu Kungs Jēzus nodod savu māti sava mācekļa aprūpē, izrunājot vārdus: "Lūk, tavs dēls" pretī Maryun "Redzi savu māti" apustuļa virzienā. Izrādās, ka vissvarīgākā loma Jēzus dzīvē, bez viņa mātes. Mary Dziewicy, pełnili Jego najbliżsi pomocnicy czyli Jego skolēni. To ich najczęściej nazywał swoimi braćmi i właściwie traktował w ten sposób. Błąd postrzegania apustuļi, vai też innych ludzi jako braci i siostry (rodzeństwo) Jezusa jest dosyć powszechny i wynika właśnie z zupełnie innego odbioru tego słowa w różnych kulturach oraz religiach.

Można tutaj również zastanowić się nad faktem istnienia kuzynów i dalszej rodziny Jezusa. W Polsce nazwalibyśmy ich również braćmi ale braćmi ciotecznymi. W Evaņģēlijs var atrast Jēzus brālēnus. Tajā ir runa par Maria, która była Matką Džeimss i Joseph. Maria (runa ir par Maria Kleofa) tiek saukta par Jēzus mātes māsu. No tā izriet, ka Jēzus brālēni un māsīcas ir minēti arī Bībeles. Tomēr tas rada papildu jautājumus. Vai minētā mātes māsa kungs Jezusa, owa Maria, jest Jej siostrą rodzoną czy jest to również Jej dalsza kuzynka.

Šādus apsvērumus var turpināt bezgalīgi, jo saknes un izcelsme vienmēr ir sarežģīts jautājums. Tādējādi vai Jēzum bija brāļi? Tak miał, każdy bliski Jezusowi cilvēks jest jego bratem. Siła związku jaką tworzymy jako wspólnota chrześcijańska jest siłą braterską. Każdy z nas może nazwać bratem i siostrą swojego bliźniego. Jest to wielka umiejętność i przede wszystkim wielka łaska móc widzieć w drugim człowieku przede wszystkim swojego brata oraz tak go właśnie traktować.