¿Qué significa el nombre Jesús?

Jesús to jedno z najważniejszych imion w historii, co tak naprawdę oznacza nombre Jesús? A odpowiedzieć na to pytanie musimy przejść do genezy tego imienia, czyli do Pisma Świętego. Kiedy pierwszy raz zostało w nim wspomniane nombre Jesús?

Memoria Hebreo i aramejskiego, męskiego imienia יֵשׁוּעַ (Joszua, Joszue) możemy odnaleźć już w Antiguo Testamento. En la mayoría de los idiomas, incluido el polaco, nombre esto ocurre en la forma "Joshua". Nombre que fue dada por el propio hombre Moisés en el Antiguo Testamento a Oseas, el elegido que nació en la esclavitud de Egipto, y fue a él como juez del pueblo elegido después de la muerte Moisés se le encomendó guiar a los israelitas a Tierra prometida. Joshua es wyraźną zapowiedzią przyjścia na świat Mesías, który podobnie jak w Antiguo Testamento HoseaEn el futuro conducirá a las personas a lo mejor, guiará, guiará el camino hacia la salvación y la vida eterna en el reino de los cielos - eterno e imperecedero Tierra prometida.

Nombre Joszua jest skróconym zapisem zdania, które mówi o tym, że Jahve to salvación. En tiempos posteriores nombre to nadawano chłopcom w Izraelu, jednak nie była to częsta praktyka. Prorocy ze del Antiguo Testamentoque anunció llegada gran MesíasTampoco usaron este nombre directamente, sino que utilizaron diversas metáforas y figuraciones literarias como Príncipe de la Paz, Emmanuel, Salvador.

Nuevo Testamentoespecialmente la traducida al griego (Septuaginta), presenta nombre Joszua w innym brzmieniu jako Ἰησοῦς („Iesous”). Właśnie ta wersja,  która różni się od tej, która pojawiała się w Antiguo Testamento, czyli “Jozuea” jest w chrześcijaństwie powszechnym określeniem imienia Syna Bożego. W łacinie brzmi ona bardzo podobne do greki czyli “lesus”.

¿En qué momento y bajo qué circunstancias fue la primera vez en Escritura surgió nombre "Jesús"? Esta información se ofrece en Biblias w Evangelio de Mateo y Luke. Es interesante observar que las versiones Evangelistas en la primera aparición de este nombre difieren. El primero, San Matthew escribió que nombre Un ángel se las dictó a José en sueños. Joseph targany fue wątpliwościami, ponieważ bał się potężnego skandalu obyczajowego, gdyś María Estaba embarazada, lo que supuso un escándalo y maldiciones por parte del pueblo. Una noche soñó con un ángel que le convencía de quedarse con la Virgen María, diciéndole que le nacería un hijo, al que llamaría nombre Jesús y que salvará al mundo del pecado. San Lucas, por su parte, afirmó en su escrito que nombre Jesús zostało podyktowane Marce Boskiej przez archanioła Gabriela w czasie Zwiastowania, kiedy to rzekł jej, że pocznie i porodzi Syna, któremu nada nombre Jesús.

Apología del nombre Jesús fue concluida por el Apóstol Catedral de San Pablo a la Epístola a los Filipenses, en la que deja constancia de que Jesús jest imieniem ponad wszelkie inne imiona, a na usłyszenie tego imienia, każdy ma upaść na kolano i oddać mu cześć i chwałę.