Hvorfor har Mary ansiktstrekk? Sannsynligvis er ikke alle klar over hva funksjonene i Marias ansikt kan handle om? Som vi har forklart oss i tidligere artikler, spiller Guds mor en spesiell rolle i hjertene til de polske troende.
Maria er Polens dronning, og hun elsket nasjonen vår spesielt høyt. Det er derfor ikke rart at bildet av Maria dukker opp i så stort antall i verkene til polske kunstnere. Et av de mest populære bildene er den svarte madonnaen i Jasna Góra-kapellet i Częstochowa. Dette bildet er svært karakteristisk, og alle katolikker kjenner det igjen. Jomfru Maria på maleriet er avbildet med en baby i armene.
Det som imidlertid fanger øyet er at hun er avbildet som en mørk, mørkhudet figur. Et annet identifiserende trekk er de to parallelle kuttene, krysset av en tredje, som løper på Jomfru Marias kinn. På nakken er i sin tur seks mindre og mindre synlige kutt synlige. Hvorfor har Maria ansiktsegenskaper? Selve riper er resultatet av et angrep som skjedde i 1430, da bildet ble kuttet med dolker.
Kong Władysław Jagiełło beordret restaurering, men datidens restaureringskunst var ikke særlig avansert. Kuttmerkene ble ikke fjernet, og det ble gjort forsøk på å male over dem uten å lykkes. En annen versjon sier at merkene ble etterlatt med vilje for å minne om angrepet. Det anslås at ripene ble avdekket i 1434, da restaureringen av maleriet ble fullført.