W wielu przypadkach, w trakcie których cytowane è Pismo Święte padają słowa, które mogą wywołać nie lada sensację. Mowa tutaj o Chrystusie oraz o jego braciach i siostrach, którzy są wielokrotnie wymieniani wśród grona osób wymienionych w Bibbie. stesso Signor Gesù Bibbia lo ritrae come il figlio del falegname e il figlio di Maria, fratello James, Joseph, Judy i Simon. W Bibbie nie jest jednak zobrazowany żaden stopień pokrewieństwa.
Zachodnie rozumienie słowa brat i siostra nieco mija się jednak ze starożytnym, dalekowschodnim, a przede wszystkim ewangelicznym znaczeniem tych słów. Owi bracia nie są spokrewnieni z Jezusem w żaden sposób. Przeczyłoby to przecież samemu faktowi niepokalanemu poczęcia i czystości samej Maria. Ponadto w trakcie śmierci su krzyżu Signore Gesù consegna sua madre alle cure del suo discepolo pronunciando le parole: "Ecco tuo figlio" verso Mariae "Ecco tua madre" in direzione dell'apostolo. Si scopre che il ruolo più importante nella vita di Gesù, oltre a sua madre Maria Dziewicy, pełnili Jego najbliżsi pomocnicy czyli Jego alunni. To ich najczęściej nazywał swoimi braćmi i właściwie traktował w ten sposób. Błąd postrzegania apostoli, se też innych ludzi jako braci i siostry (rodzeństwo) Jezusa jest dosyć powszechny i wynika właśnie z zupełnie innego odbioru tego słowa w różnych kulturach oraz religiach.
Można tutaj również zastanowić się nad faktem istnienia kuzynów i dalszej rodziny Jezusa. W Polsce nazwalibyśmy ich również braćmi ale braćmi ciotecznymi. W Vangelo si possono trovare i cugini di Gesù. Parla di Maria, która była Matką James i Joseph. Maria (si tratta di Maria Cleofa) è chiamata la sorella della madre di Gesù. Ne consegue che anche i cugini di Gesù sono menzionati in Bibbie. Tuttavia, questo solleva ulteriori domande. È la suddetta sorella di Madre Signor Jezusa, owa Maria, jest Jej siostrą rodzoną czy jest to również Jej dalsza kuzynka.
Queste considerazioni possono essere portate avanti all'infinito, poiché il tema delle radici e delle origini è sempre una questione complicata. Così se Gesù avesse dei fratelli? Tak miał, każdy bliski Jezusowi essere umano jest jego bratem. Siła związku jaką tworzymy jako wspólnota chrześcijańska jest siłą braterską. Każdy z nas może nazwać bratem i siostrą swojego bliźniego. Jest to wielka umiejętność i przede wszystkim wielka łaska móc widzieć w drugim człowieku przede wszystkim swojego brata oraz tak go właśnie traktować.