Püha Südame litaania Issand Jeesus - Tekst

Kyrie, elejson. Kristus, elejson. Kyrie, elejson.
Kristus, kuule meid. Kristus, kuule meid.

Taevane Isa, Jumal, halasta meie peale.
Poeg, maailma lunastaja, Jumal, halasta meie peale.
Püha Vaim, Jumal, halasta meile.
Püha Kolmainsus, üks Jumal, halasta meie peale.

Jeesuse Süda, Igavese Isa Poeg, halasta meie peale.
Jeesuse Süda, kes on Püha Vaimu poolt moodustatud Neitsi ema ihus, halasta meie peale.
Jeesuse Süda, kes on tihedalt ühendatud Jumala Sõnaga, halasta meie peale.
Jeesuse Süda, lõpmatu majesteet, halasta meie peale.
Jeesuse süda, Jumala tempel, halasta meie peale.
Jeesuse Süda, Kõigekõrgema elamu, halasta meie peale.
Jeesuse Süda, Jumala koda ja taevavärav, halasta meie peale.
Jeesuse süda, armastuse põlev tuli, halasta meie peale.
Jeesuse Süda, õigluse ja armastuse aare, halasta meie peale.
Jeesuse süda, täis headust ja armastust, halasta meie peale.
Jeesuse Süda, kõigi vooruste põhjatu sügavus, halasta meie peale.
Jeesuse Süda, kõige rohkem kiitust vääriv, halasta meie peale.
Jeesuse süda, kuningas ja kõigi südamete liit, halasta meie peale.
Jeesuse Süda, kelle sees on kõik tarkuse ja teadmiste aarded, halasta meie peale.
Jeesuse Süda, milles elab kogu Jumala täius, halasta meie peale.
Serce Jezusa, w którym sobie Ojciec bardzo upodobał, zmiłuj się nad nami.
Jeesuse Süda, kellest me kõik oleme saanud, halasta meie peale.
Jeesuse Süda, maailma igavene soov, halasta meie peale.
Jeesuse süda, kannatlik ja suure halastusega, halasta meie peale.
Jeesuse Süda, kes sa oled helde kõigi vastu, kes sind kutsuvad, halasta meie peale.
Jeesuse Süda, elu ja pühaduse allikas, halasta meie peale.
Jeesuse Süda, meie pattude lepitamine, halasta meie peale.
Jeesuse süda, täis kurbust, halasta meie peale.
Jeesuse Süda, halasta meie süütegude pärast, halasta meile.
Jeesuse süda, kuulekas kuni surmani, halasta meie peale.
Jeesuse süda, piitsaga läbi torgatud, halasta meie peale.
Jeesuse Süda, kõigi lohutuste allikas, halasta meie peale.
Jeesuse Süda, meie elu ja ülestõusmine, halasta meie peale.
Jeesuse Süda, meie rahu ja lepituse eest, halasta meie peale.
Jeesuse süda, patuste vereohver, halasta meie peale.
Jeesuse süda, päästmine kes sind usaldavad, halasta meie peale.
Jeesuse Süda, surnute lootus sinus, halasta meie peale.
Jeesuse Süda, kõigi pühade rõõm, halasta meie peale.

Jumala Tall, kes võtad ära maailma patud, anna meile andeks, Issand.
Jumala Tall, kes võtad ära maailma patud, kuule meid, Issand.
Jumala Tall, kes võtad ära maailma patud, halasta meie peale.

K. Jeesus, kes on alandlik ja südamelt alandlik.
W. Tee meie südamed Sinu südame järgi.

Ajalugu

Nabożeństwo do Najświętszego Serca Jezusowego było praktykowane w starożytności chrześcijańskiej i w średniowieczu, a rozpowszechniło się w XVII wieku dzięki pracy św. Jana Eudesa (1601-1680), założyciela Eudystów i Towarzystwa Godnego Podziwu Serca Matki, a następnie szczególnie dzięki pracy św. Małgorzaty (Maryji) Alacoque. W dniu 20 maja 1671 roku w wieku 24 lat wstąpiła do Zakonu Nawiedzenia, założonego przez św. Franciszka Salezego, w klasztorze Paray-le-Monial.

Siin võttis nunna vastu nimi Maarja ja, tugevdatuna kristlikust askeetlikust elust, sai ta peagi oma esimesed müstilised kogemused.

27. detsembril 1673, apostel Johannese ja evangelisti pühal, sai ta oma esimese nägemuse, milles Jeesus kutsus teda, et võtta Johannese koht viimasel õhtusöögil, mille valis Kristus, aby zrealizować wielki plan, „aby wszystko było zrobione przeze mnie”.

Teine nägemus oli koht 1674. aastal, püha sakramendi kummardamise ajal, kus nunna pidi saama ilmutuse, milles Jeesus näitas talle oma südant, mis asus troonil, mis oli leegitsev ja särav nagu päike, ümbritsetud okaskrooniga, läbilöödud haava ja risti all, samal ajal kui ta kurvastas inimeste skandaalse tänamatuse ja tema püüdluste eiramise üle, et neile head teha.

Jeesus palus tal palvetada, võtta iga kuu esimesel reedel püha õhtusöömaaeg ja kummardada neljapäeva öösel kella üheteistkümnest kuni südaööni näoga maa poole. Sellest visioonist sai alguse pühendumise tava, mida tuntakse üheksa kuu esimese reede nime all.

Viimases nägemuses, mis leidis aset 16. juunil 1675, Corpus Christi oktaavil, lisas Jeesus, et ta tunneb end vigaseks usklike suhtumisest, jumalata inimeste ohvritest, eriti temale pühitsetud südamest, ja ta palus selgesõnaliselt töötada, et sel päeval (ja teistel esimestel reedepäevadel) tema jumalikku südant eriliselt austataks koos armulauaga, et heastada talle pühas armulauas osaks saanud solvanguid.

Claude de la Colombière (1641-1682), lähedalasuva Paray-le-Moniali jesuiitide maja ülemus, Margaret avaldas oma autobiograafias oma müstilisi kogemusi.

Margaret Mary Alacoque, prantsuse müstik, oli seega Jeesuse Püha Südame pühendumise sõnumitooja.

Jeesus ise Kristus pakkus meile oma Püha Südame (ja teiseks viis püha haava) kui tõelise allika, millest kiirgab tema valgus, mis on särav nagu päike, ja tema armastus, armastus ja andestus, mis põlevad nagu leegid (nagu on kirjeldatud teiste pühakute sarnastes nägemustes);

See Süda on selline Jumala armastuse märk, et seda läbistati oda.
Inimese süda on Jumaliku Kohalolu müstilises kogemuses Kolmainsuse elukoha asendusorgan ja tundlik subjekt;
Jeesuse süda paneb usklikke mõtisklema Jeesuse valu üle ja tunnistama oma tänulikkust Temale.
1856. aastal laiendas paavst Pius IX kultust kogu Kirik Katoliku kirik, kehtestades Jeesuse Püha Südame püha, mida tähistatakse igal aastal esimesel reedel pärast Korpus Kristust.

Püha Margareta kuulutati pühakuks 13. mail 1920 paavst Benedictus XV poolt.

Kuu üheksa esimese reede tava (kummardamine pühalikus jumalateenistustunnis ja püha õhtusöömaaeg järgmisel päeval),
osalemine ja püha õhtusöömaaeg Jeesuse Püha Südame püha püha (esimene oktaav pärast Korpus Kristuse püha).

Kroon Jeesuse Püha Südame jaoks püha sakramendi ees
Jeesuse Püha Südame kroonu võivad ka üksikud usklikud ja eraviisiliselt oma kodus, puhtas ja sobivas kohas, näiteks õnnistatud pühakujutiste, pühade reliikviate, sakramentide ees, palvetada.
Kuid kasu on kõigi jaoks suurem, kui armulauale eelnev palve toimub otse kirikus, kogukondades, mis on avatud kõigile, kes soovivad olla palvetamisel, näiteks palverühmades või palverühmades.

Igaüks, kes palvetab püha sakramendi ees, väärib Jumalalt 300 päeva andeksandmist kord päevas.

  1. O najukochańsze Serce Jezusa, pokornie wielbię Twoją najsłodszą dobroć, którą w szczególny sposób objawiasz w Boskim Sakramencie, z duszami ikka grzesznymi. Przykro mi, że widzę was tak niewdzięcznie zapłaconych, i zamierzam wynagrodzić wam tak wiele wykroczeń, które otrzymujecie w Najświętszej Eucharystii od nieświętszych świętych ofiar, heretyków, niewierzących lub niewdzięcznych i nieodpowiedzialnych chrześcijan. Pater, Ave, Gloria.
  2. O kõige väärikam Jeesuse Süda, Püha Kuningas, ma kummardan alandlikult seda sügavat nähtamatut valgust, mida sa suudad kiirata inimhingesse jumaliku armulaua kaudu, näidates sulle meie armastust, mis ületab leiva ja veini liigid. Ma palun sind, Jeesus, sisendage mulle südamesse selline kaunis voorus; vahepeal püüan ma heastada sulle nii palju solvanguid, mida sa õndsas sakramendis saad ketserite, jumalavallatute ohvrite, uskmatute või tänamatute ja halastamatute kristlaste poolt. Pater, Ave, Gloria.
  3. Oo Jeesuse Süda, kes armastusest meie vastu nii palju kannatas ja kannatab tänase päevani jumaldan ma Sinu armastust nii innukalt ja armulikult, et olen õpetanud Sulle meelepärase tee, mis on kindel, et korvata Sinu poolt ette nähtud rikkumisi. Jeesus, meie Jumal, ma kavatsen seda oma eluga heastada; ma soovin, et need solvangud, mida sa õndsas armulauas vastu võtad, ei oleks pühad ohvrid, ketserid, uskmatud või tänamatu ja häbitu kristlane. Pater, Ave, Gloria.
  4. O kõige kannatlikum Jeesuse Süda, ma kummardan alandlikult sinu võitmatut kannatlikkust, et sa kannatasid nii palju valu minu armastuse eest ristil ja nii palju solvanguid jumaliku armulaua vastu. Kuna ma ei suuda oma verega ära pesta neid kohti, kus Sa erinevates müsteeriumides kannatad oma kalli verega ja oma viie püha haavaga, siis palun ma endale ja igale loomulikule või vaimsele perekonnale minu kõrval, et nad saaksid Sinult, oh kõrgeim hüve, kõrgeima naudingu ja täieliku ilu: iga jõudu, iga otsustavust ja iga õiget kavatsust, et püüelda võimalikult palju ja kogu oma elu jooksul ainult ühe kõrgeima hüve poole, et järgida ja teenida Sind, Tõde ja Tõelist Õiglust, Pühade Kiriku, meie Ema ja Õpetaja kaudu; ja teha Sinu Pühale Südamele heastust paljude ülekohtuste eest, mida ta saab jumalata ohvrite, ketserite, uskmatute või tänamatute ja vastutustundetute kristlaste poolt. Pater, Ave, Gloria.
  5. Oo, Jeesuse Süda, armastuse raiskamine nende hinge ja ihu vastu, kes palvetavad kõige pühama armulaual, ma kuulutan alandlikult tõde sellest tohutust armastusest, mida sa meile annad, andes meile toidu ja päästeohvri, oma jumaliku ihu ja oma jumaliku Veri. Mis on see süda, mis ei peaks nii palju armastust nähes igatsema? Jeesus, anna mulle rohkesti pisaraid, et ma nutaksin, ja siis tee kiiresti heastust paljude solvangute eest, mida sa igapäevaselt võtad vastu püha sakramenti pühitsetud ohvrite, ketserite, uskmatute või tänamatute ja vastutustundetute kristlaste poolt. Pater, Ave, Gloria.
  6. O Serce Jezusa, nasze jedyne źródło wiecznego zbawienia i ziemskiego zdrowia, pokornie uwielbiam najbardziej żarliwą miłość, która przynaglała Cię do niewyobrażalnej ofiary krzyżowej i odnawiam ją codziennie na konsekrowanych ołtarzach Mszy św. Czy to możliwe, aby taka miłość nie spaliła ludzkiego serca z wdzięcznością? Tak, niestety, o mój Boże, ale obiecuję, że w przyszłości zrobię wszystko, co w mojej mocy, aby zadośćuczynić wam za wszystkie oburzenia, szkalowania i oszczerstwa, które otrzymujecie w tej Tajemnicy Miłości od nieświętych świętych ofiar, heretyków, niewierzących lub niewdzięcznych i nieodpowiedzialnych chrześcijan. Pater, Ave, Gloria.

Jeesuse Pühale Südamele pühitsemise valem
Oh kuulsusrikas ja tugev Jeesus Kristus, meie Jumal, Pühade Kuningas ja Kuningate Kuningas, meie vabastaja ja Päästja, inimkonna lunastaja, kes võidutsevalt laskus allmaailma, paradiisi ukse taha, vaata meie peale, kes me alandlikult kummardume sinu altari ees.

Me oleme juba Sinu ja tahame üha enam ja enam olla Sinu; ja et saaksime elada veelgi lähemal Sinule, vaata, igaüks meist pühendab end täna spontaanselt Sinu Puutumatule Südamele. Paljud kahjuks ei ole Sinust kunagi teada saanud; paljud teised, kes põlgavad Sinu käske, on Sind tagasi lükanud.

O armuline, halasta kõiki ja kõiki ja vii kõik Sinu Püha Südame kummardamisele. Issand Jumal, ole mitte ainult nende kuningas, kes ei ole kunagi sinust lahkunud, vaid ka nende, kes lapsed kadunud, kes on sinust lahkunud; las nad pöörduvad võimalikult kiiresti tagasi oma Isa koja juurde, et nad ei sureks vaeva ja nälga ning ei kaotaks oma igavest päästet.

Ole kuningas nende üle, kes elavad eksituse pettuses või sinust lahutatud lahkhelide pärast; kutsu nad tagasi tõe allikale ja usu ühtsusele, et kogu kari ei oleks enam laiali, vaid koguneks oma karjase juhtimise alla. Lõpuks, olge kuningas nende suhtes, kes on takerdunud paganlike ebauskudesse, ja ärge keelduge neid välja tõmbamast patu viletsast pimedusest Jumala Kuningriigi õrnasse valgusesse, mis on juba selles maapealses elus olemas.

Nareszcie spójrzcie z miłosierdziem na dzieci tego ludu, który kiedyś oli ukochany; niech zstąpi na nich także pobożność Kristuse verikui lunastuse ja elu pesu, mis muidu on neile juba meelde tuletatud passioonis.
Daj, Panie Boże, bezpieczeństwo i zapewnij swemu Kościołowi wolność; obdarz wszystkie narody swym prawdziwym pokojem i radosnym spokojem Zakonu, we wszystkim zgodnie z wolą jego Stwórcy, niezmienną w czasie; niech aniołowie i dusze święte, jak już w niebie, tak i od jednego krańca ziemi do drugiego, jakby należeli do tego samego Świętego Mistycznego Ciała Zmartwychwstałego Chrystusa i zwycięskiego Króla, ten jeden głos będzie narzucony całemu światu: -Chwała niech będzie temu Boskiemu Sercu, z którego przyszło nasze zdrowie i zbawienie; niech mu będzie śpiewana cała chwała i cześć na wieki wieków.
Nagu see on tõsi ja õige, et see peaks nii olema. Nüüd ja kuni aegade lõpuni.

Muud jumalateenistuse ja andumuse vormid

Armu ja karismad, mis võivad kasu saada nii palvest kui ka armulauast (ja usutunnistusest) missal, on suurel määral ja teiste ees soodustatud ja tugevdatud heategevuslike tegudega (almus, vabatahtlik töö, otsene toidu andmine), toit ja kasulikud kaubad jne.

Tegelikult pidid kuni 1953. aastani need, kes soovisid osaleda missal ja püha õhtusöögil, paastuma alates eelmise päeva südaööst (kuni missalõpuni, kus nad osalesid kristlikul õhtusöögil): püha õhtusöömaaeg valmistatakse usutunnistuse ja post euharistiline.

Paast ise on seotud sajanditevanuse agape ideega, mida rakendati esimestest kristlastest kuni Trenti kirikukogu päevani: usklikud kutsusid vaeseid osalema armulauas, uuendades viimset õhtusöömaaja, ja missapäeva lõpus jagasid kõik ühiselt lõunasööki.
Seega võib paastumine muutuda selles mõttes taas halastuse teoks, kui sama toidu, millest on ilma jäädud, antakse heas seisukorras ja tervena abivajajatele.

Kes juuni kuu jooksul igapäevaselt Püha Südame Püha Südame austust avaldab, võib teenida jumalikku kingitust 7-aastase indulgentsi ja 7 karantiini iga päev (palve) ning täielikku indulgentsi, kui palve tehakse selle kuu ühel päeval või ühel juuli esimese kaheksa päeva jooksul.