Jėzus to jedno z najważniejszych imion w historii, co tak naprawdę oznacza pavadinimas Jėzus? Į odpowiedzieć na to pytanie musimy przejść į genezy tego imienia, czyli do Pisma Świętego. Kiedy pierwszy raz zostało w nim wspomniane pavadinimas Jėzus?

 

Atmintis Hebrajų kalba i aramejskiego, męskiego imienia יֵשׁוּעַ (Joszua, Joszue) możemy odnaleźć już w Senasis Testamentas. Daugumoje kalbų, įskaitant lenkų kalbą, pavadinimas tai vyksta forma "Joshua". Pavadinimas tai suteikė Mozė Senajame Testamente - Ozėjui, išrinktajam, gimusiam Egipto vergijoje, ir būtent jam, kaip teisėjui. išrinktosios tautos po mirties Mozė buvo patikėta vesti izraelitus į Pažadėtoji žemė. Joshua yra . wyraźną zapowiedzią przyjścia na świat Mesijas, który podobnie jak w Senasis Testamentas Ozeusateityje ves žmones į gerąją pusę, vadovaus, rodys kelią į išganymą ir amžinąjį gyvenimą dangaus karalystėje - amžiną ir nesunaikinamą. Pažadėtoji žemė.

 

Pavadinimas Joszua jest skróconym zapisem zdania, które mówi o tym, że Jahve to išganymas. Vėlesniais laikais pavadinimas to nadawano chłopcom w Izraelu, jednak nie była to częsta praktyka. Prorocy ze Senasis Testamentaskuris paskelbė. atvykimas puikus MesijasJie taip pat nevartojo šio vardo tiesiogiai, bet naudojo įvairias metaforas ir literatūrines metaforas, pavyzdžiui, "Taikos kunigaikštis", Emmanuel, Gelbėtojas.

 

Naujasis Testamentas, ypač išverstas į graikų kalbą (Septuaginta), pateikia pavadinimas Joszua w innym brzmieniu jako Ἰησοῦς („Iesous”). Właśnie ta wersja,  która różni się od tej, która pojawiała się w Senasis Testamentas, czyli “Jozuea” jest w chrześcijaństwie powszechnym określeniem imienia Syna Bożego. W łacinie brzmi ona bardzo podobne do greki czyli “lesus”.

 

Kuriuo metu ir kokiomis aplinkybėmis pirmą kartą Šventasis Raštas pasirodė pavadinimas "Jėzus"? Ši informacija pateikiama Biblijos w Mato evangelija ir Lukas. Įdomu pastebėti, kad versijos Evangelistai pirmą kartą pasirodžius šiam pavadinimui skiriasi. Pirmasis - Šventasis Matthew rašė, kad pavadinimas Juozapui juos sapne padiktavo angelas. Joseph targany buvo wątpliwościami, ponieważ bał się potężnego skandalu obyczajowego, gdyś Mary Ji buvo nėščia, todėl žmonės kėlė skandalą ir keikė ją. Vieną naktį jis sapnavo angelą, kuris įtikino jį pasilikti su Mergele Marija, sakydamas, kad jam gims sūnus, kurį jis atiduos pavadinimas Jėzus ir kuris išgelbės pasaulį nuo nuodėmės. Kita vertus, šventasis Lukas savo rašte teigė, kad pavadinimas Jėzus zostało podyktowane Marce Boskiej przez archanioła Gabriela w czasie Zwiastowania, kiedy to rzekł jej, że pocznie i porodzi Syna, któremu nada pavadinimas Jėzus.

Pavadinimo apologija Jėzus užbaigė apaštalas Pauliaus katedra prie Laiško filipiečiams, kuriame jis rašo, kad Jėzus jest imieniem ponad wszelkie inne imiona, a na usłyszenie tego imienia, każdy ma upaść na kolano i oddać mu cześć i chwałę.