A Loretói litánia leírása és szövege

Litánia wymienia wszystkie religijne cechy Maryi Dziewicy. Litanie z definicji mają charakter powtarzalny, a w tych modlitwach często powtarzają się formuły „Módlcie się za nami” i „Zmiłuj się nad nami”.

Szintén a "Kyrie eleison" formula címzettje a Krisztus a tu poświęcona na początku litanii. „Mater”, „Virgo”, „Vas” i „Regina” to honorowe tytuły podkreślone przez modlących się. Całość kończy się tercetem podobnym do Agnus Dei i prionem.

Templom azt ajánlja, hogy ezeket a litániákat a rózsafüzér után imádkozzuk. Mária hónapja megfelelő alkalom erre az imádságra.

Mikor imádkozzuk a Loretói Litániát?

Leon XIII polecił ją szczególnie na październik. Ludzie, którzy znajdują się w trudnej sytuacji, prześladowani, uciskani, więźniowie, chorzy, ci, którzy są zestresowani przez życie, mogą bardzo dobrze powoływać się na Matkę Bożą w ten sposób. W grupie, która prowadzi śpiewaków, kapłanów, mnichów, mówi werset, a inni śpiewają odpowiedź.

Pochodzenie tej modlitwy jest tajemnicze. Istnieje wiele przemówień i pism ascetycznych napisanych aby wyjaśnić tę tajemnicę.

Egyes feltételezések szerint ezek a hosszú invokációk nem bibliai eredetűek, hanem inkább a középkori latin költészetből vagy az Istenszülőhöz szóló bizánci akathisztikus himnuszokból származnak.

Az egyetlen dolog, ami biztos, hogy az ehhez az imához kapcsolódó történelem kapcsolódik a Loretói Szent Ház történetéhez, amely Szűz Mária otthona és az Annunciáció helyszíne.

Wyjaśnienie istnienia Litanii wiąże je z kardynałem Savelli, który volt Legatem Apostolskim z Ankony.

Litania ta maj szczególną wartość a oldalon. Sióstr Karmelitanek, które zleciły Giambattiście Tiepolo wykonanie wielkiego fresku z tłumaczeniem modlitwy. Fresk znajduje się w Kościele Santa Maria of Nazareth w Wenecji.

A Boldogságos Szűz Mária litániája egyike a liturgiában megengedett öt litániának, a Szentek litániájával, a Szent Név litániával és a Szűz Mária litániával együtt. Jézus.

Loretói litánia a Boldogságos Szűz Máriához - Szöveg

Uram, könyörülj rajtunk
Jézus Krisztus, könyörülj rajtunk...
Uram, könyörülj rajtunk
Jézus Krisztus, hallgass meg minket.
Jézus Krisztus, hallgass meg minket...
Mennyei Atyánk, aki Isten,
Könyörülj rajtunk

Fiú, a világ megváltója, aki Isten,
Könyörülj rajtunk

A Szentlélek, aki Isten,
Könyörülj rajtunk

Szentháromság, akik egy Isten,
Könyörülj rajtunk

Szent Mária, imádkozz értünk
Isten Anyja, imádkozz értünk
Szüzek Boldogasszonya, imádkozz értünk!
Krisztus Anyja, imádkozz értünk
Egyház Anyja, imádkozz értünk ...
Irgalmasság Anyja, imádkozz értünk...
Kegyelmes Szűzanya, imádkozz értünk.
A remény anyja, imádkozz értünk
Legszebb Anyánk, imádkozz értünk
Legszebb Anyánk, imádkozz értünk.
Hibátlan Anya, imádkozz értünk
Örökké Szűz Anya, imádkozz értünk!
Jó Anyánk, imádkozz értünk
Csodálatos Anya, imádkozz értünk.
Jó Tanácsadó Anya, imádkozz értünk.
Teremtő Anya, imádkozz értünk
Megváltó Anyja, imádkozz értünk!
Szűz Mária nagyon figyelmes, imádkozz értünk.
Tiszteletreméltó Szűz, imádkozz értünk.
Dicséretre méltó Szűz, imádkozz értünk!
Hatalmas Szűz, imádkozz értünk
Irgalmas Szűz, imádkozz értünk.
Hűséges Szűz, imádkozz értünk
Az igazság tükre, imádkozz értünk
Bölcsesség Trónja, imádkozz értünk.
Örömünk miatt imádkozzatok értünk

A Szentlélek tabernákulum, imádkozz értünk.
Dicsőséges Tabernákulum, imádkozz értünk.
A jámborság híres tabernákulumának, imádkozz értünk.
Szellemi Rózsa, imádkozz értünk.
Dávid tornya, imádkozz értünk.
Elefántcsonttorony, imádkozz értünk.
Aranyház, imádkozz értünk
A frigyláda, imádkozz értünk.
Mennyország kapuja, imádkozz értünk.
Hajnalcsillag, imádkozz értünk.
Betegek gyógyítója, imádkozz értünk.
Bűnösök menedéke, imádkozz értünk.
Vigasztaljátok a migránsokat, imádkozzatok értünk
Vigasztalódjatok, imádkozzatok értünk.
A hívek segítsége, imádkozz értünk.
Angyalok Királynője, imádkozz értünk
Pátriárkák Királynője, imádkozz értünk...
Apostolok Királynője, imádkozz értünk...
Próféták Királynője, imádkozz értünk...
Mártírok Királynője, imádkozz értünk.
Gyóntatók Királynője, imádkozz értünk.
Szüzek királynője, imádkozz értünk.
Minden Szentek Királynője, imádkozz értünk!

Królowa poczęta bez grzechu pierworodnego, módlcie się za nami.
A királynő felment a mennybe, imádkozzatok értünk...
A Szent Rózsafüzér Királynője, imádkozz értünk.
Családok Királynője, imádkozz értünk
Béke Királynője, imádkozz értünk
Isten Báránya, aki elveszi a világ bűneit...
Bocsáss meg nekünk, Uram

Isten Báránya, aki elveszi a világ bűneit...
Hallgass meg minket, Uram

Isten Báránya, aki elveszi a világ bűneit...
Könyörülj rajtunk

Imádkozz értünk, Isten Anyja.
Hogy méltóvá váljunk Krisztus ígéreteire.

Imádkozzunk
Uram, adj szolgáidnak mindenkor

a lélek és a test egészségét;

és a Boldogságos Szűz Mária dicsőséges közbenjárására..,

szabadíts meg minket ennek az életnek a szomorúságától és

adj nekünk részt az örök örömökben

A által Jézus Krisztus, a mi Urunk

A Loretói litánia módosításai

Szűz Mária szeplőtelen fogantatásának dogmájának meghatározásával összhangban IX. Pius pápa jóváhagyta a "Regina sine labe originali concepta, ora pro nobis" invokációt. A "Regina Sacratissimi Rosarii, ora pro nobis" invokációt XIII. Leó pápa 1883-ban dekrétummal írta át. Ugyanez a pápa 19037-ben hozzáadta a "Mater boni consilii" invokációt, 8,9.
XV. Benedek pápa 1915. április 27-én Gaspari bíborosnak írt levelében elrendelte, hogy a litániát egészítsék ki a "Regina pacis, ora pro nobis" (Béke királynője, imádkozz értünk) invokációval.

Micara bíboros bejelentette XII. Pius pápa döntését, miszerint a "Regina in cælum assumpta, ora pro nobis" (Mennybe emelt királynő, imádkozz értünk) invokáció után a "Regina sine labe originali concepta" invokációval való kiegészítést rendelte el 195. október 31-én11. 1950. november 1-jén határozták meg a Boldogságos Szűz Mária mennybevételének dogmáját12.

Ferenc pápa akaratából 2020. június 20-án három új invokációt vezettek be a Szűz Máriának szentelt "Loretói litániába": "Az irgalmasság anyja" (Mater misericordiae), "A remény anyja" (Mater spei) és "A migránsok vigasztalása" (Solacium migrantium).