Pirminė žodžio reikšmė Kristus yra "pateptasis" = Mesijas.
Kristus reiškia gelbėtoją. Jei skambiname Jėzus Kristų, nes jis savo gyvenimu, mirtimi ir prisikėlimu išgelbėjo pasaulį nuo nuodėmės ir mirties. Beje, jei bet kuriame Naujajame Testamente [ir Luko evangelijoje] esančiame žodyje išbrauktumėte didžiąją raidę, nuo tos vietos žodis būtų rašomas kaip veiksmažodis. Taigi tiek apie žydus, tiek apie krikščionis rašoma, kad jie yra pašventinti Dievo Dvasia (arba patepimu). Neleiskite, kad jus klaidinčiau visais šiais faktais - aš tik bandau sau išsiaiškinti!
Žodis Kristus yra hebrajiško termino Mesijas transliteracija arba tikslesnė rašyba. Jis taip pat gali būti verčiamas kaip "Pateptasis" arba "Gelbėtojas" Jei jums įdomu, jis rašomas ne su "K".
Kristus - tai tik vienas iš Mesijo vertimų, išpopuliarėjusių Naujajame Testamente (Mato ir Luko knygose) ir dažniausiai siejamas su Jėzumi Kristumi - mūsų gelbėtoju visiems, kurie jį tiki kaip savo asmeninį gelbėtoją.
Žodis Kristus yra kilęs iš graikų kalbos žodžio χριστός, reiškiančio "pateptasis".
Terminas Kristus iš tikrųjų reiškia biblinę figūrą, o ne vardą. Jėzus. Todėl žmonės jo nesutrumpino iki "Jėzaus", nors ir tikėjo, kad jis yra tas asmuo. Vietoj to, kalbėdami apie jį tokiu būdu, krikščionys sakytų "Jėzus Kristus”