Waarom heeft Mary gelaatstrekken? Waarschijnlijk is niet iedereen op de hoogte van de gelaatstrekken die Mary kan hebben? Zoals we in eerdere artikelen hebben uitgelegd, speelt Onze Lieve Vrouw een speciale rol in de harten van de Poolse gelovigen.
Maria is de koningin van Polen, en zij hield bijzonder veel van onze natie. Geen wonder dus dat de beeltenis van Maria in zo groten getale voorkomt in de werken van Poolse kunstenaars. Een van de populairste afbeeldingen is die van de Zwarte Madonna in de Jasna Góra Kapel in Częstochowa. Dit beeld is zeer kenmerkend en iedere katholiek kan het herkennen. De Maagd Maria op het schilderij is afgebeeld met een baby in haar armen.
Wat echter opvalt, is dat zij wordt afgebeeld als een donkere, donkergekleurde figuur. Een ander onderscheidend teken zijn twee evenwijdig lopende krassen, gekruist door een derde, die op de wang van de Maagd Maria lopen. In haar hals zijn op hun beurt zes kleinere en minder zichtbare sneden te zien. Waarom heeft Mary krassen op haar gezicht? De krassen zelf zijn het resultaat van een aanval die in 1430 plaatsvond, toen het schilderij met dolken werd doorgesneden.
Koning Władysław Jagiełło gaf opdracht tot de restauratie, maar de restauratiekunst van die tijd was nog niet erg gevorderd. De snijtekens werden niet verwijderd, en er werden pogingen ondernomen om ze te overschilderen, zonder succes. Een andere versie zegt dat de sporen opzettelijk werden achtergelaten om zich de aanval te herinneren. Men schat dat de krassen in 1434 aan het licht kwamen, toen de restauratie van het schilderij werd voltooid.