Das Gleichnis vom verlorenen Sohn - Anfang

Przypowieść zaczyna się od człowieka, który miał dwóch synów, a młodszy z nich prosi ojca, aby oddał mu swój udział w majątku. Wiąże się to z tym, że syn nie mógł czekać na śmierć ojca, chciał go sofort. Der Vater stimmt zu und teilt sein Vermögen zwischen den beiden Söhnen auf.

Nachdem er seinen Anteil am Erbe erhalten hat, reist der jüngere Sohn in ein fernes Land und verschwendet sein ganzes Geld für ein extravagantes Leben. Unmittelbar danach wird das Land von einer Hungersnot heimgesucht, er verarmt bitterlich und ist gezwungen, sich als Schwein zu verdingen. (Auch dies wäre den jüdischen Zuhörern Jesu, die Schweine als unreine Tiere betrachteten, zuwider gewesen). Wenn er den Punkt erreicht, an dem er beneidet der Schweine frisst, die er beobachtet, kommt endlich zur Vernunft:

"Und als er zu sich selbst kam, sagte: Ilu wynajętych sług mojego ojca ma wystarczająco dużo chleba i do stracenia, a ja ginę z głodu! Pojawię się i pójdę do ojca mego i powiem mu: Ojcze, zgrzeszyłem przeciwko niebu, i przed tobą, i nie jestem już godzien, by nazywać się synem twoim; uczyń mnie jednym z najemnych sług twoich. I wstał, i przyszedł do swego ojca. Ale kiedy był dennoch Auf der Straße sah ihn sein Vater und hatte Mitleid mit ihm und lief und fiel ihm um den Hals und küsste ihn."

- Lukas 15:17-20, King James Version.
Das bedeutet, dass der Vater auf die Rückkehr seines Sohnes hoffte.

In den meisten Fassungen des Lukasevangeliums hat der Sohn nicht einmal Zeit, seine Gerichtsrede zu beenden, da der Vater seine Diener auffordert, ihm ein schönes Gewand, einen Ring und Sandalen anzuziehen und das "gemästete Kalb" für ein festliches Mahl zu schlachten.

Der ältere Sohn, der auf dem Feld gearbeitet hat, hört die Klänge des Festes und erfährt von der Rückkehr seines jüngeren Bruders. Er ist nicht beeindruckt und wird wütend. Er hat auch eine Rede für seinen Vater:

Und er verantwortlich zu seinem Vater: "Wahrlich, viele Jahre lang habe ich dir gedient und bin nicht über dich hinausgegangen. GebotUnd doch hast du mir nie ein Kind geschenkt, um mich mit meinen Freunden zum Lachen zu bringen; aber sobald dieser dein Sohn kam, der dir nicht selten das Leben gekostet hat, hast du ihm ein gemästetes Kalb geschlachtet."

- Lukas 15:29-30, King James.
Das Gleichnis endet damit, dass der Vater erklärt, dass, weil der jüngere Sohn gewissermaßen von den Toten zurückgekehrt sei, eine Feier notwendig sei:

„Spotkaliśmy się, aby się radować i cieszyć, bo ten twój brat był martwy i znowu żyje; i zaginął, i został znaleziony.”

- Lukas 15:32, King James.
Kontext und Interpretation

Während viele Kommentatoren die Forderung des jüngeren Sohnes nach einem Anteil am Erbe als "dreist, ja sogar unverschämt" und "gleichbedeutend mit dem Wunsch nach dem Tod des Vaters" ansehen, sagt der jüdische Rechtsgelehrte Bernard Jackson, dass "die jüdischen Quellen keine Unterstützung für [die Idee] bieten, dass der verlorene Sohn, der nach einem Aufstieg strebt, den Tod seines Vaters wünscht".

Die Handlungen des jungen Mannes führen nicht zum Erfolg, er vergeudet sein Erbe und wird schließlich zu einem Knecht, der die erniedrigende Aufgabe hat, die Schweine zu hüten und sie sogar um die Heuschreckenschoten zu beneiden, die sie essen. Das erinnert uns an Sprüche 29:3: "Wer die Weisheit liebt, macht seinem Vater Freude; wer aber mit Huren verkehrt, verschwendet seinen Reichtum."

Nach seiner Rückkehr behandelt der Vater den jungen Mann weit großzügiger, als er es erwarten kann. Er gibt ihm das beste Gewand, einen Ring für seinen Finger und Sandalen für seine Füße (Lk 15,22). Die Kleidung kann in der Bibel ein Symbol für den Statuswechsel des Helden sein (siehe Biblische Kleidung). In diesem Fall stehen die Kleidung und die Accessoires für seine Wiedergeburt ("er war tot und ist wieder lebendig") und seinen neuen Zustand ("er war verloren und wurde gefunden" - Lukas 15,23). Der jüdische Philosoph Philo stellt fest, dass "Eltern oft "den Gedanken an ihre unreinen (asotonischen) Kinder nicht verlieren (...). Auf dieselbe Weise Gott ... er denkt auch an diejenigen, die ein schlechtes Leben führen, und gibt ihnen so Zeit, sich zu bessern, und hält sie innerhalb der Grenzen seiner barmherzigen Natur." Die Pesikta Rabbati hat eine ähnliche Geschichte. "Ein König hatte einen Sohn, der sich auf einer hunderttägigen Reise von seinem Vater entfernte. Seine Freunde sagten ihm: 'Geh zurück zu deinem Vater'. Er sagte: "Ich kann nicht." Da schickte sein Vater eine Nachricht: "Geh so weit zurück, wie du kannst, und ich werde den Rest des Weges zu dir gehen." So Gott sagt: "Komm zurück zu mir und ich komme zurück zu dir".

Der ältere Sohn hingegen denkt eher in Begriffen wie "Gesetz, Verdienst und Belohnung" als in "Liebe und Gnade". Er könnte für die Pharisäer stehen, die Jesus kritisiert haben.

Die letzten Verse des Gleichnisses fassen das Gleichnis im Sinne der jüdischen Lehre von den zwei Wegen zusammen: dem Weg des Lebens (Gehorsam) und dem Weg des Todes (Sünde). Nach dem Judentum freut sich Gott über reuige Sünder und gewährt ihnen mehr Gunst als rechtschaffenen Seelen, die keine Buße tun müssen.

Dies ist zuletzt der drei Gleichnisse von Verlust und Erlösung, nach dem Gleichnis vom verlorenen Schaf und dem Gleichnis vom verlorenen Sarg, die Jesus erzählt nach den Pharisäern und religiösen Führern, die Ihn beschuldigen, er würde empfangen und Lebensmittel mit "Sündern". Die im Gleichnis beschriebene Freude des Vaters spiegelt die Liebe Gottes wider, "Gottes grenzenlose Barmherzigkeit" und "Gottes Weigerung, das Maß seiner Gnade zu begrenzen".

Das Gleichnis vom verlorenen Sohn bedenken und anwenden

Buntglasfenster nach einem Gleichnis, Charleston, South Carolina.

Orthodox .
Kirche Die Orthodoxen lesen diese Geschichte traditionell am Sonntag des verlorenen Sohnes, der in ihrem liturgischen Jahr der Sonntag vor dem Fastensonntag und etwa zwei Wochen vor Beginn der Fastenzeit ist. Eine gemeinsame Hymne für diesen Anlass wird gelesen,

Ich habe leichtsinnigerweise deine Herrlichkeit vergessen, Vater;
Und unter die Sünder habe ich den Reichtum verstreut, den du mir gegeben hast.
Und jetzt schreie ich zu dir wie ein Verlorener:
Ich habe gesündigt vor Dir, oh barmherziger Vater;
Nimm mich als Büßer auf und mache mich zu einem Deiner angestellten Diener.

Katholisch
W swojej adhortacji apostolskiej z 1984 r. zatytułowanej Reconciliatio et paenitentia (łac. Pojednanie i pokuta) papież Jan Paweł II wykorzystał tę przypowieść do wyjaśnienia procesu nawrócenia i pojednania. Podkreślając, że Bóg Ojciec jest „bogaty w miłosierdzie” i zawsze gotowy do przebaczenia, stwierdził, że pojednanie jest darem z jego strony. Stwierdził, że dla Kościoła „misją pojednania jest inicjatywa, pełna współczującej miłości i miłosierdzia, tego Boga, który jest miłością”. Zagadnienia poruszone w tej przypowieści zgłębił także w swojej drugiej encyklice, Dives in misericordia (po łacinie Rich in Mercy), wydanej w 1980 roku.

In der Kunst

Rembrandt, Die Rückkehr des verlorenen Sohnes, 1662-1669 (Eremitage Museum, St. Petersburg)

Gerard van Honthorst, 1623, lässt, wie viele Werke dieser Zeit, eine Genreszene mit moralischem Inhalt zu.

Der polnische Reiter; vielleicht der verlorene Sohn. Dieses Thema ist Gegenstand vieler Diskussionen.
Art
Von den etwa dreißig Gleichnissen, die in den kanonischen Evangelien enthalten sind, war dies eines von vier, die in der mittelalterlichen Kunst fast unter Ausschluss der anderen dargestellt wurden, sich aber nicht in die erzählenden Szenen des Lebens von Christus (Die anderen waren die klugen und törichten Jungfrauen, der Taucher und Lazarus und der barmherzige Samariter. Arbeiter im Weinberg erscheinen auch in frühmittelalterlichen Werken).

Seit der Renaissance haben sich die dargestellten Figuren etwas erweitert, und die einzelnen Szenen - das hohe Leben, der Hirtenstab und die Rückkehr - des verlorenen Sohnes haben sich zu einem klaren Favoriten entwickelt. Albrecht Dürer schuf seinen berühmten Stich des verlorenen Sohnes (1496), ein beliebtes Thema der nördlichen Renaissance, inmitten von Schweinen. Rembrandt stellte mehrere Szenen aus dem Gleichnis dar, insbesondere die Schlussepisode, die er im Laufe seiner Karriere mehrfach radierte, zeichnete oder malte. Zumindest eines seiner Werke, Der verlorene Sohn in der Schenke, ein Porträt von ihm selbst in der Rolle des Sohnes, der seine Frau ausschimpft, ist, wie die Bilder vieler Künstler, eine Möglichkeit, das Genre der Schenkelszene zu sehen - wenn der Titel tatsächlich die ursprüngliche Absicht des Künstlers war. Seine späte Rückkehr des verlorenen Sohnes (1662-1669, Eremitage-Museum, St. Petersburg) ist eines seiner beliebtesten Werke.

Die Szene und das Gleichnis vom Verlorenen Sohn
Im fünfzehnten und sechzehnten Jahrhundert war dieses Thema so populär, dass die Kunst des verlorenen Sohnes als eine Untergattung der englischen moralischen Kunst angesehen werden kann. Beispiele sind: Die seltenen Triumphe der Liebe und des Glücks, Das ungehorsame Kind und Acolastus.

Zu den bemerkenswerten Bearbeitungen für die Aufführung gehören Arthur Sullivans Oratorium von 1869, Amilcare Ponchiellis Oper von 1880, Claude Debussys Kantate von 1884, George Balanchines Ballett von 1929, choreografiert nach Musik von Sergej Prokofjew, Hugo Alfvéns Ballett von 1957 und Benjamin Brittens Oper von 1968.

In vielen dieser Verfilmungen wurde der biblische Stoff erweitert, um die Geschichte in die Länge zu ziehen. Der Film "Der verlorene Sohn" aus dem Jahr 1955 zum Beispiel nahm sich beträchtliche Freiheiten und fügte die verführerische Priesterin Astarte in die Geschichte ein.

Populäre Musik
Auf dieses Gleichnis wird in der letzten Zeile des traditionellen irischen Volkslieds "The Wild Rover" Bezug genommen ("Ich werde nach Hause zu meinen Eltern gehen, beichten, was ich getan habe / und sie bitten, ihrem verlorenen Sohn zu vergeben").

Zu den obskuren Adaptionen gehört der Reverend Robert Wilkins, der die Geschichte dieses Gleichnisses in dem Lied "Prodigal Son" erzählt, das wahrscheinlich am besten als Coverversion der Rolling Stones auf ihrem Album Beggar's Banquet von 1968 bekannt ist. "Prodigal Man" wurde von Ted Nugent geschrieben und ist der zweite Titel des dritten Albums Migration von The Amboy Dukes, das 1969 erschien. Die Osmonds präsentieren eine Version des Gleichnisses in ihrem 1973er Hit "Let Me In" aus ihrem Mormonen-Konzeptalbum "The Plan". Die britische Heavy-Metal-Band Iron Maiden nahm den Song "Prodigal Son" auf, der auf dem gleichnamigen Gleichnis basiert und 1981 auf ihrem zweiten Album Killers erschien. U2 nahmen den Song "The First Time" auf ihrem Album Zooropa von 1993 auf. Er basiert auf einem Gleichnis und stellt die Idee eines alternativen Endes der Geschichte vor. Man könnte argumentieren, dass Kelly Willards Lied "Make Me A Servant" von 1982 auf den Worten des Sohnes zu seinem Vater bei seiner Rückkehr nach Hause basiert. Die "The Prodigal Son Suite" aus dem Album The Prodigal Son ist eine der ersten posthumen Veröffentlichungen des Gospelsängers und Pianisten Keith Green im Jahr 1983. Ein anderer christlicher Künstler dieser Zeit, Benny Hester, nahm 1985 ein Lied auf, das auf dem Gleichnis basiert, "When God Ran".

Auch der Detroiter Musiker Kid Rock nahm den Song "Prodigal Son" auf, der 1993 auf seinem zweiten Album "The Polyfuze Method" erschien. Kid Rock nahm diesen Song später für sein 2000 erschienenes Album "The History of Rock" neu auf. Das BarlowGirl-Trio Christian Rock nahm den Song "She Walked Away", der von dem Gleichnis beeinflusst ist, auf ihrem 2004 erschienenen selbstbetitelten Album auf. Die Indie-Rock-Band Two Gallants nahm das Gleichnis in dem Lied "The Prodigal Son" auf ihrem 2006er Album What the Toll Tells auf. Der Musiker Dustin Kensrue schrieb einen Song über "The Prodigal Son" mit dem Titel "Please Come Home" auf dem gleichnamigen Album aus dem Jahr 2007. Die Rockband Sevendust hat einen Song mit dem Titel 'Prodigal Son' auf ihrem 2008 erschienenen Album Chapter VII: Hope and Sorrow. Die Band Bad Religion hat einen Song mit dem gleichen Titel auf ihrem Album New Maps of Hell. Die Band Extreme hat auf ihrem Album III Sides to Every Story einen Song mit dem Titel "Who Cares?" aufgenommen, der von diesem Gleichnis beeinflusst ist. Brantley Gilbert veröffentlichte einen Song mit dem Titel "Modern Day Prodigal Son". Die britische Reggae-Band Steel Pulse nahm auf ihrem Debütalbum Handsworth Revolution den Song "Prodigal Son" auf, in dem die biblische Geschichte als Rastafari-Parabel nachgestellt wird. Beitrag-Hardcore-Band "Gideon" veröffentlichte den Song "Prodigal Son", der auf ihrem zweiten Album "Milestone" erschien. Die christliche Rockband The Chinese Express eröffnete und beendete ihr 2006 erschienenes Album mit einer zweiteiligen Geschichte über ein Gleichnis mit den Liedern "Said the son to the Father" und "Said the Father to the Son". Die Post-Hardcore-Band "Jamie's Elsewhere" veröffentlichte ebenfalls das Lied "Prodigal Son". Die Rap-Gruppe House of Pain aus Los Angeles bezieht sich in einer der Strophen ihres Liedes Jump Around" auf ein Gleichnis. Die englische Indie-Rock-Band alt-J bezieht sich in der ersten Strophe ihres Liedes "Left Hand Free" auf ein Gleichnis. Die christliche Band Sidewalk Prophets hat auf ihrem 2015 erschienenen Album Something Different das aufmunternde Lied "Prodigal" mit einem Text aufgenommen, der sich an den verlorenen Sohn aus dem Gleichnis richtet, oder an jede Person, die sich in einer ähnlichen Situation befindet oder befunden hat.

Im Jahr 2006 schrieb der Country-Künstler Dierks Bentley für sein Album Long Trip Alone einen Song mit dem Titel "The Prodigal Son's Prayer". In dem Lied geht es um die Aussicht, dass sein Sohn nach Hause zurückkehrt, nachdem er in der Welt ruiniert wurde. Das Gospel-Quartett Tribute Quartet veröffentlichte 2016 "When the Prodigal Comes Home".

Literatur und das Gleichnis vom verlorenen Sohn

Eine weitere literarische Hommage an dieses Gleichnis ist ein Buch des niederländischen Theologen Henri Nouwen aus dem Jahr 1992. Die Rückkehr des verlorenen Sohnes": Die Geschichte von der Rückkehr des verlorenen Sohnes", in dem er seinen eigenen spirituellen Weg beschreibt, der von einem Verständnis geprägt ist, das auf der Begegnung mit Rembrandts Gemälde von der Rückkehr des verlorenen Sohnes beruht, und in dem es um drei Charaktere geht: den jüngeren, verlorenen Sohn, den selbstgerechten, nachtragenden älteren Sohn und den mitfühlenden Vater, mit dem der verlorene Sohn zusammen ist. Autor sich persönlich identifiziert. Ein früheres, dem Gleichnis ähnliches Werk ist "Le retour de l'enfant prodigue" ("Die Rückkehr des verlorenen Sohnes"), eine Kurzgeschichte von André Gide.

Rudyard Kipling schrieb ein Gedicht, in dem er die Perspektive seines jüngeren Bruders wiedergab.

Przypowieść o synu marnotrawnym jest także powracającym tematem w twórczości Rainera Marii Rilkego, który zinterpretował przypowieść w inny sposób, niż w konwencjonalnej lekturze. W jego wersji przypowieści nie chodziło tak bardzo o odkupienie i przebaczenie rodziny; miłość rodziny, a w ogóle miłość ludzka, była postrzegana jako mniej godna niż miłość niedoceniana, która jest najczystszą formą miłości. Mniej kochając rodzinę, Syn może kochać Boga bardziej, nawet jeśli ta miłość nie zostanie zwrócona.

Das Thema des verlorenen Sohnes spielt in Anne Tylers Roman Die Spule mit dem blauen Faden eine wichtige Rolle.

O Der verlorene Sohn wurde auch in dem Stück Der Kaufmann von Venedig und William Shakespeares Komödien Wie es euch gefällt erwähnt. Der verlorene Sohn wird auch in Shakespeares Roman "Das Wintermärchen" erwähnt (Akt 4, Szene 4, Zeile 89).

Ein ähnliches Gleichnis im Mahayana-Buddhismus
Das Gleichnis vom verlorenen Sohn findet sich auch im Lotus-Sutra des Mahayana-Buddhismus. Die beiden Gleichnisse sind sich in ihrer Gliederung und in vielen Details so ähnlich, dass mehrere Gelehrte angenommen haben, dass die eine Version die andere beeinflusst hat oder dass die beiden Texte einen gemeinsamen Ursprung haben. Der Einfluss der biblischen Geschichte auf das Lotus-Sutra wird jedoch als unwahrscheinlich angesehen, wenn man die frühe Datierung der Sutra-Schicht bedenkt, die das buddhistische Gleichnis enthält. Trotz ihrer Ähnlichkeiten gehen die beiden Gleichnisse nach der ersten Begegnung des Sohnes bei seiner Rückkehr unterschiedlich weiter. In der biblischen Geschichte gibt es eine unmittelbare Vereinigung der beiden Gleichnisse. Im Lotus-Sutra hingegen erkennt der arme Sohn den reichen Mann nicht als seinen Vater an. Als der Vater einige Bedienstete schickt, um den Sohn zu begrüßen, gerät dieser in Panik, da er eine Art Bestrafung befürchtet. Der Vater lässt den Sohn daraufhin gehen, ohne ihm von ihrer Beziehung zu erzählen. Nach und nach bringt er den Sohn jedoch an sich heran, setzt ihn in immer höheren Positionen ein und erzählt ihm schließlich von ihrer Verwandtschaft. In dem buddhistischen Gleichnis symbolisiert der Vater den Buddha und der Sohn jeden Menschen. Ihre Verwandtschaft symbolisiert, dass jedes Wesen Buddha-Natur hat. Das Verbergen der Verwandtschaft des Vaters mit dem Sohn gilt als ein geschicktes Mittel (Sanskrit: upāya).