Beschreibung der Litanei von Loreto und Text

Litanei wymienia wszystkie religijne cechy Maryi Dziewicy. Litanie z definicji mają charakter powtarzalny, a w tych modlitwach często powtarzają się formuły „Módlcie się za nami” i „Zmiłuj się nad nami”.

Również formuła „Kyrie eleison” skierowana do Christus jest tu poświęcona na początku litanii. „Mater”, „Virgo”, „Vas” i „Regina” to honorowe tytuły podkreślone przez modlących się. Całość kończy się tercetem podobnym do Agnus Dei i prionem.

Kirche empfiehlt, diese Litaneien nach dem Rosenkranz zu beten. Der Marienmonat ist ein geeigneter Zeitpunkt für dieses Gebet.

Wann die Loreto-Litanei zu beten ist

Leo XIII. empfahl es besonders für den Oktober. Menschen, die sich in schwierigen Situationen befinden, Verfolgte, Unterdrückte, Gefangene, Kranke, vom Leben Gestresste, können die Gottesmutter sehr wohl auf diese Weise anrufen. In einer Gruppe, die von Sängern, Priestern, Mönchen angeführt wird, sagt sie eine Strophe und andere singen die Antwort.

Der Ursprung dieses Gebetes ist geheimnisvoll. Es gibt viele Reden und asketische Schriften, die geschrieben wurden, um dieses Geheimnis zu erklären.

Einige stellen die Hypothese auf, dass diese langen Anrufungen nicht biblischen Ursprungs sind, sondern eher aus der mittelalterlichen lateinischen Dichtung oder aus byzantinischen akathistischen Hymnen an die Mutter Gottes stammen.

Sicher ist nur, dass die mit diesem Gebet verbundene Geschichte mit der Geschichte des Heiligen Hauses von Loreto, der Heimat der Jungfrau Maria und dem Ort der Verkündigung, verbunden ist.

Die Erklärung für die Existenz der Litanei verbindet sie mit Kardinal Savelli, der Apostolischer Legat von Ancona war.

Diese Litanei ist von besonderem Wert für die Karmeliterinnen, die Giambattista Tiepolo beauftragten, ein großes Fresko mit einer Übersetzung des Gebetes zu schaffen. Das Fresko befindet sich in der Kirche Santa Maria von Nazareth in Venedig.

Die Litanei der Heiligen Jungfrau Maria ist eine von fünf in der Liturgie erlaubten Litaneien, zusammen mit der Litanei der Heiligen, der Litanei des Heiligen Namens Jesus.

Litanei von Loreto an die Heilige Jungfrau Maria - Text

Herr, sei uns gnädig
Jesus Christus, hab Erbarmen mit uns...
Herr, sei uns gnädig
Jesus Christus, hör uns zu.
Jesus Christus, hören Sie uns zu...
Himmlischer Vater, der ist Bei Gott,
sei uns gnädig

Sohn, Erlöser der Welt, der Gott ist,
sei uns gnädig

Der Heilige Geist, der Gott ist,
sei uns gnädig

Heilige Dreifaltigkeit, die ein Gott sind,
sei uns gnädig

Heilige Maria, bete für uns
Mutter Gottes, bete für uns
Selige Jungfrau der Jungfrauen, bete für uns
Mutter Christi, bete für uns
Mutter der Kirche, bete für uns ...
Mutter der Barmherzigkeit, bete für uns...
Unsere Liebe Frau der Gnade, bitte für uns.
Mutter der Hoffnung, bete für uns
Reinste Mutter, bete für uns
Reinste Mutter, bete für uns.
Unbefleckte Mutter, bete für uns
Mutter immer jungfräulich, bete für uns
Gute Mutter, bete für uns
Wundertätige Mutter, bete für uns
Mutter des guten Rates, bitte für uns.
Schöpferische Mutter, bete für uns
Mutter des Erlösers, bete für uns
Jungfrau Maria, sehr aufmerksam, bete für uns.
Ehrwürdige Jungfrau, bete für uns.
Preiswürdige Jungfrau, bete für uns
Allmächtige Jungfrau, bete für uns
Barmherzige Jungfrau, bete für uns.
Treue Jungfrau, bete für uns
Spiegel der Gerechtigkeit, bete für uns
Thron der Weisheit, bete für uns.
Wegen unserer Freude, betet für uns

Tabernakel des Heiligen Geistes, bete für uns.
Glorreicher Tabernakel, bete für uns.
Der Tabernakel berühmt der Frömmigkeit, bete für uns.
Geistige Rose, bete für uns.
Turm von David, bete für uns.
Elfenbeinturm, bete für uns.
Goldenes Haus, bete für uns
Lade des Bundes, bete für uns.
Himmelstor, bete für uns.
Stern der Morgenröte, bete für uns.
Heiler der Kranken, bete für uns.
Zuflucht der Sünder, bete für uns.
Tröste Migranten, bete für uns
Tröste dich, bete für uns.
Hilfe der Gläubigen, bete für uns.
Königin der Engel, bete für uns
Königin der Patriarchen, bete für uns...
Königin der Apostel, bete für uns...
Königin der Propheten, bete für uns...
Königin der Märtyrer, bete für uns.
Königin der Beichtväter, bete für uns
Königin der Jungfrauen, bete für uns.
Königin aller Heiligen, bete für uns

Königin, die ohne Erbsünde empfangen wurde, bete für uns.
Die Königin ist in den Himmel aufgefahren, bete für uns...
Königin des Heiligen Rosenkranzes, bete für uns.
Königin der Familien, bete für uns
Königin des Friedens, bete für uns
Das Lamm Gottes, das die Sünden der Welt wegnimmt...
Vergib uns, Herr.

Das Lamm Gottes, das die Sünden der Welt wegnimmt...
erhöre uns, oh Herr

Das Lamm Gottes, das die Sünden der Welt wegnimmt...
sei uns gnädig

Bete für uns, Mutter Gottes.
Damit wir der Verheißungen Christi würdig werden.

Lasst uns beten
Oh Herr, gib deinen Dienern zu allen Zeiten

Gesundheit von Seele und Körper;

und durch die glorreiche Fürsprache der seligen Jungfrau Maria..,

um uns von der Traurigkeit dieses Lebens zu befreien und

gib uns Anteil an den ewigen Freuden

Durch Jesus Christus, unser Herr

Ergänzungen zur Loreto-Litanei

Zgodnie z definicją dogmatu o Niepokalanym Poczęciu Maryi Panny, papież Pius IX zatwierdził powołanie „Regina sine labe originali concepta, ora pro nobis”. Wezwanie „Regina Sacratissimi Rosarii, ora pro nobis” zostało przepisane przez papieża Leona XIII dekretem z 1883 roku. Ten sam papież dodał w 19037 r. inwokację „Mater boni consilii”, 8,9.
W liście z 27 kwietnia 1915 r. do kardynała Gaspariego papież Benedykt XV nakazał dodanie do litanii inwokacji „Regina pacis, ora pro nobis” (Królowa Pokoju, módl się za nami).

Kardynał Micara ogłosił decyzję papieża Piusa XII, aby zarządzić dodanie inwokacji „Regina in cælum assumpta, ora pro nobis” (Królowa podniesiona do nieba, módl się za nami) po inwokacji „Regina sine labe originali concepta” 31 października 195011 roku. W dniu 1 listopada 1950 r. został określony dogmat o Wniebowzięciu Najświętszej Maryi Panny12.

Z woli papieża Franciszka w dniu 20 czerwca 2020 r. do „Litanii z Loreto”, poświęconej Dziewicy Maryi, zostały wprowadzone trzy nowe wezwania: „Matka Miłosierdzia” (Mater misericordiae), „Matka Nadziei” (Mater spei) i „Pocieszenie migrantów” (Solacium migrantium).