W wielu przypadkach, w trakcie których cytowane is Pismo Święte padają słowa, które mogą wywołać nie lada sensację. Mowa tutaj o Chrystusie oraz o jego braciach i siostrach, którzy są wielokrotnie wymieniani wśród grona osób wymienionych w Bijbels. zelf Mr Jezus Bijbel schildert hem af als de zoon van de timmerman en de zoon van Marybroer James, Joseph, Judy i Simon. W Bijbels nie jest jednak zobrazowany żaden stopień pokrewieństwa.
Zachodnie rozumienie słowa brat i siostra nieco mija się jednak ze starożytnym, dalekowschodnim, a przede wszystkim ewangelicznym znaczeniem tych słów. Owi bracia nie są spokrewnieni z Jezusem w żaden sposób. Przeczyłoby to przecież samemu faktowi niepokalanemu poczęcia i czystości samej Mary. Ponadto w trakcie śmierci op krzyżu Heer Jezus draagt zijn moeder over aan de zorg van zijn leerling met de woorden: "Zie uw zoon" naar Maryen "Zie uw moeder" in de richting van de apostel. Het blijkt dat de belangrijkste rol in het leven van Jezus, naast zijn moeder Mary Dziewicy, pełnili Jego najbliżsi pomocnicy czyli Jego leerlingen. To ich najczęściej nazywał swoimi braćmi i właściwie traktował w ten sposób. Błąd postrzegania apostelen, of też innych ludzi jako braci i siostry (rodzeństwo) Jezusa jest dosyć powszechny i wynika właśnie z zupełnie innego odbioru tego słowa w różnych kulturach oraz religiach.
Można tutaj również zastanowić się nad faktem istnienia kuzynów i dalszej rodziny Jezusa. W Polsce nazwalibyśmy ich również braćmi ale braćmi ciotecznymi. W Gospel neven van Jezus gevonden kunnen worden. Het gaat over Maria, która była Matką James i Joseph. Maria (dit gaat over Maria Cleophas) wordt de zuster van Jezus' moeder genoemd. Hieruit volgt dat Jezus' neven en nichten ook genoemd worden in Bijbels. Dit roept echter nog meer vragen op. Is de genoemde zuster van Moeder Mr Jezusa, owa Maria, jest Jej siostrą rodzoną czy jest to również Jej dalsza kuzynka.
Dergelijke beschouwingen kunnen eindeloos doorgaan, want het onderwerp wortels en oorsprong is altijd een ingewikkelde zaak. Aldus of Jezus broers had? Tak miał, każdy bliski Jezusowi mens jest jego bratem. Siła związku jaką tworzymy jako wspólnota chrześcijańska jest siłą braterską. Każdy z nas może nazwać bratem i siostrą swojego bliźniego. Jest to wielka umiejętność i przede wszystkim wielka łaska móc widzieć w drugim człowieku przede wszystkim swojego brata oraz tak go właśnie traktować.