Finns det verkligen ett helvete efter döden?

Är helvete Finns den? Finns det ett helvete po śmieci? Czy är piekło, a jeżeli tak to czym ono w ogóle jest? Te pytania nurtują ludzi o setek, a nawet tysięcy lat. Nie ma chyba osoby, wierzącej czy też niewierzącej, która nie spędziłaby chociaż chwili na rozmyślaniu o życiu wiecznym, życiu po śmierci i tym czy helvetet verkligen existerar. O ile nie jesteśmy w stanie till końca odpowiedzieć sobie na pytanie czym to piekło tak naprawdę jest i jak ono wygląda, to już na temat samego istnienia piekła (czy to samego miejsca, czy stanu naszej duszy po śmierci) wiemy dosyć sporo.

Helvetet existerar verkligen. Det är en av de tre platser, eller snarare tre stater, där själ człowieka może się znaleźć po śmierci po sądzie nad jego duszą i po ostatecznym rozliczeniu go z jego grzechów w czasie ludzkiego bytu na ziemi. Z pewnego rodzaju piekłem mamy do czynienia już za naszego życia. Można bowiem nazwać tak każdą sytuację, w której w naszym życiu zło zwycięża nad dobrem i w którym to zło dominuje. Jest ono bardziej namacalne niż samo sky och det är mycket lättare för oss att hitta dit. Helvetet är alltså en sorts frestelse som lockar oss till sig redan i dödligheten. Så finns det ett helvete? Är helvetet närvarande i våra liv?

Våra tidsmässiga idéer om helvetet och om huruvida helvetet existerar efter döden är inte nödvändigtvis meningslösa. Vi föreställer oss det som plats beznadziejne, przerażające, ciemne i udręczone. Wyobrażamy sobie cierpienia grzeszników, które muszę przechodzić zaraz po śmierci. Wszystko to po to, aby już w życiu doczesnym odczuwać strach przed potępieniem. Musimy usłyszeć strach, lament i narzekania potępionych, aby oddalić się od popełniania grzechów. Na obrazach obserwujemy fizyczne cierpienia nad piekielnym ogniem, ponieważ tylko w taki sposób możemy sobie to zobrazować. Tak więc piekło niejako otacza nas nawet obecnie. Możemy odczuć zagrożenie jakie sprowadza na nas zło. Jest to jednak wyłącznie wyobrażenie metaforyczne.

Vad do tego czy piekło istnieje naprawdę nie ma wątpliwości również Matka Teresa z Kalkuty, która podczas swego oddalenia się od Boga, kiedy czuła się przez niego zapomniana i przeżywała ogromne męki jakie sprowadziły na nią siły piekielne, porównywała swoją ówczesną sytuację do piekła właśnie. Stan swojego cierpienia uznawała za stan duszy potępionej.
Det är alltså inte lätt att svara på frågan vad helvetet är. Det är inte heller lätt att säga hur det ser ut. Men vi kan med säkerhet säga att den verkligen existerar, och vi har upplevt den många gånger i våra liv, vilket många exempel visar.