Vad betyder namnet Jesus?

Jesus to jedno z najważniejszych imion w historii, co tak naprawdę oznacza namn Jesus? Till odpowiedzieć na to pytanie musimy przejść till genezy tego imienia, czyli do Pisma Świętego. Kiedy pierwszy raz zostało w nim wspomniane namn Jesus?

Minne Hebreiska i aramejskiego, męskiego imienia יֵשׁוּעַ (Joszua, Joszue) możemy odnaleźć już w Gamla testamentet. På de flesta språk, inklusive polska, namn Detta sker i form av "Joshua". Namn detta gavs av Moses i Gamla testamentet, Hosea, den utvalde som föddes som slav i Egypten, och det var till honom som domare det utvalda folket efter döden Moses fick förtroendet att leda israeliterna till Det förlovade landet. Joshua är wyraźną zapowiedzią przyjścia na świat Messias, który podobnie jak w Gamla testamentet Ozeuskommer i framtiden att leda människor till det bättre, vägleda, leda vägen till frälsning och evigt liv i himmelriket - evigt och oförstörbart. Det förlovade landet.

Namn Joszua jest skróconym zapisem zdania, które mówi o tym, że Jahve to frälsning. I senare tider namn to nadawano chłopcom w Izraelu, jednak nie była to częsta praktyka. Prorocy ze Gamla testamentetsom meddelade Ankomst bra MessiasDe använde inte heller namnet direkt, utan använde sig av olika metaforer och litterära metaforer, till exempel Fredsprins, Emmanuel, Frälsare.

Nya testamentet, särskilt den som översatts till grekiska (Septuaginta), presenterar namn Joszua w innym brzmieniu jako Ἰησοῦς („Iesous”). Właśnie ta wersja,  która różni się od tej, która pojawiała się w Gamla testamentet, czyli “Jozuea” jest w chrześcijaństwie powszechnym określeniem imienia Syna Bożego. W łacinie brzmi ona bardzo podobne do greki czyli “lesus”.

Vid vilken tidpunkt och under vilka omständigheter har det för första gången i Skriften dök upp namn "Jesus"? Denna information finns i Biblar w Matteusevangeliet och Luke. Det är intressant att notera att versioner av Evangelister vid det första förekomsten av detta namn skiljer sig åt. Den första - Saint Matthew skrev att namn Dessa dikterades till Josef i en dröm av en ängel. Joseph targany var wątpliwościami, ponieważ bał się potężnego skandalu obyczajowego, gdyś Mary Hon var gravid, vilket ledde till skandal och förbannelser bland folket. En natt drömde han om en ängel som övertalade honom att stanna hos jungfru Maria och sa att han skulle få en son som han skulle ge till henne. namn Jesus och som kommer att rädda världen från synden. Sankt Lukas, å andra sidan, hävdar i sin skrift att namn Jesus zostało podyktowane Marce Boskiej przez archanioła Gabriela w czasie Zwiastowania, kiedy to rzekł jej, że pocznie i porodzi Syna, któremu nada namn Jesus.

Apologia för namnet Jesus avslutades av aposteln St Paul's Cathedral till brevet till filippierna, där han noterar att Jesus jest imieniem ponad wszelkie inne imiona, a na usłyszenie tego imienia, każdy ma upaść na kolano i oddać mu cześć i chwałę.