Czy Biblia i Pismo Święte są tym samym? Tak, te dwie nazwy są synonimami. Można używać ich naprzemiennie. Słowo „Biblia” pochodzi od greckiego biblion, co oznacza „zwój papirusu, księgę”. Z kolei sformułowanie „Pismo Święte”, to polska nazwa na Biblię.
Wydaje się jednak, że słowo „Biblia” jest nieco szerszym pojęciem niż „Pismo Święte”. Wyróżniamy bowiem wiele przekładów Biblii (np. Septuaginta, Wulgata, Biblia Jakuba Wujka, Biblia Tysiąclecia). Natomiast sformułowanie „Pismo Święte” odnosi się bezpośrednio do mądrości zawartych w Biblii; do świętej księgi czczonej przez chrześcijan – nie mając na względzie konkretnego przekładu lub wydania. Siłą rzeczy słowo „Biblia” jest dużo starsze, bardziej powszechne i zakorzenione w kulturze niż „Pismo Święte”. Biblia zaczęła bowiem powstawać w XIII w. p.n.e., czyli na długo przed pojawieniem się języka polskiego.
