När skrevs Bibeln?

Kiedy powstała Bibeln? Biblia är najważniejszą księgą för Katolików. To z niej dowiadujemy się o prawdach wiary; poznajemy życiorysy ważnych postaci dla rozwoju chrześcijaństwa, w tym samego Jesus Kristus. Samo słowo Biblia pochodzi från greckiego biblion, co oznacza księgi. Pismo Święte jest podzielone på Stary i Nowy Testament. Ten pierwszy jest zbiorem 46 ksiąg, w tym tzw. Tory, czyli świętej księgi żydowskiej, w skład której wchodzą: Księga Rodzaju, Księga Wyjścia, Księga Kapłańska, Księga Liczb oraz Księga Powtórzonego Prawa. Nowy Testament zawiera 27 ksiąg, w tym cztery Ewangelie, z których dowiadujemy się o życiu i nauczaniu Chrystusa.

Kiedy powstała Biblia? Szacuje się, że Stary Testament powstawał od XIII w. p.n.e. till I w. p.n.e., czyli ponad 1200 lat. Z kolei powstawanie Nowego Testamentu trwało od 51 r. n.e. do 96 r. n.e. Warto dodać, że Stary Testament var pisany w języku hebrajskim i greckim (pojawiają się również pojedyncze zwroty w języku aramejskim). Nowy Testament zaś wyłącznie po grecku.

Początkowo studiowaniem Biblii zajmowali się jedynie wysoko postawieni duchowni, którzy potrafili czytać i znali języki. Do powszechnego użytku Biblia zaczęła trafiać, dopiero gdy pojawiły się jej przekłady. Pierwszym z nich była SeptuagintaDet är en översättning av Gamla testamentet till grekiska. Vid sekelskiftet mellan det fjärde och femte århundradet var WulgataDet är en översättning av Bibeln till latin. Den första polska översättningen var Jakub Wujeks bibel som publicerades 1599.