V mnoha případech, kdy se cituje Písmo, zazní slova, která mohou vyvolat značný rozruch. Mluvíme o Kristu a jeho bratrech a sestrách, kteří jsou opakovaně zmiňováni ve skupině lidí uvedených v knize. Bible. Jen Pan. Ježíš Bible ho zobrazuje jako syna tesařova a syna Mary, bratr James, Joseph, Judy i Simon. W Bible ale není zobrazen žádný stupeň příbuznosti.

Západní chápání slov bratr a sestra je však v určitém rozporu se starověkým, dálněvýchodním a zejména evangelijním významem těchto slov. Tito bratři nejsou s Ježíšem nijak spřízněni. To by bylo v rozporu se samotnou skutečností neposkvrněného početí a čistoty. Mary. Kromě toho během své smrti na kříži Pán Ježíš předá svou matku do péče svého učedníka a pronese tato slova: "Hle, tvůj syn" směrem k Marya "Pohleď na svou matku" směrem k apoštolovi. Ukazuje se, že nejdůležitější roli v Ježíšově životě, kromě jeho matky, hrála Mary Panny, byli Jeho nejbližšími pomocníky, tj. studenti. Nejčastěji je nazýval svými bratry a skutečně se k nim tak choval. Chybné vnímání apoštolovénebo jiné lidi jako bratry a sestry (sourozence) Ježíše je zcela běžná a vyplývá právě ze zcela odlišného vnímání tohoto slova v různých kulturách a náboženstvích.

Zde můžeme vzít v úvahu i skutečnost, že existovali Ježíšovi bratranci a sestřenice a že se jednalo o širší rodinu. V Polsku bychom je také nazvali bratry, ale bratranci. W Gospel najdete Ježíšovy bratrance a sestřenice. Mluví se v něm o Mariakterá byla matkou James i Joseph. Maria (jedná se o Maria Kleofáš) je nazývána sestrou Ježíšovy matky. Z toho vyplývá, že Ježíšovi bratranci a sestřenice jsou také zmíněni v. Bible. To však vyvolává další otázky. Je jmenovaná sestra matky Pan. Ježíš, tato Marie, je její švagrová, nebo je také její vzdálenou sestřenicí.

V takových úvahách lze pokračovat donekonečna, protože téma kořenů a původu je vždy složité. Tedy zda měl Ježíš bratry? Ano, měl, každý člověk blízký Ježíši je jeho bratr. Síla vztahu, který vytváříme jako křesťanské společenství, je síla bratrství. Každý z nás může svého bližního nazývat bratrem a sestrou. Je to velká dovednost a především velká milost umět v druhém člověku vidět především svého bratra a tak se k němu chovat.