Čo znamená meno Ježiš?

Ježiš je jedným z najdôležitejších mien v histórii, čo vlastne znamená názov Ježiš? Aby sme mohli odpovedať na túto otázku, musíme ísť k pôvodu tohto mena, a to do Svätého písma. Keď sa v ňom prvýkrát spomínala názov Ježiš?

Pamäť Hebrejčina a aramejské mužské meno יֵשׁוּעַ (Jochua, Jozua) sa už nachádza v Starý zákon. Vo väčšine jazykov vrátane poľštiny, názov to sa vyskytuje v tvare "Joshua". Názov ktoré poskytol sám muž Mojžiš v Starom zákone Ozeášovi, vyvolenému, ktorý sa narodil v otroctve v Egypte, a to jemu ako sudcovi vyvoleného národa po smrti Mojžiš bol poverený vedením Izraelitov do Zasľúbená krajina. Joshua je jasným ohlásením príchodu sveta Mesiáš, ktoré ako v Starý zákon Ozeáš, v budúcnosti povedie ľudí k lepšiemu, bude ich usmerňovať, povedie ich cestou k spáse a večnému životu v nebeskom kráľovstve - večnom a nepominuteľnom Zasľúbená krajina.

Názov Yoshua je skrátený prepis vety, ktorá hovorí, že Yahve je spasenie. V neskorších časoch názov v Izraeli sa to dávalo chlapcom, ale nebola to bežná prax. Proroci Starého zákonaktorý oznámil. príchod skvelé MesiášTaktiež nepoužívali toto meno priamo, ale používali rôzne metafory a literárne figúry, ako napríklad Knieža pokoja, Emmanuel, Spasiteľ.

Nový zákon, najmä v preklade do gréčtiny (Septuaginta), predstavuje názov Jozue v inom podaní ako Ἰησοῦς ("Iesous"). Práve táto verzia sa líši od tej, ktorá sa objavila v Starý zákon"Jozue" je v kresťanstve bežné meno pre Božieho Syna. V latinčine to znie veľmi podobne ako v gréčtine, alebo "lesus.

V akom okamihu a za akých okolností bol prvýkrát v Písmo prišiel názov "Ježiš"? Tieto informácie sú uvedené v Biblie w Matúšovo evanjelium a Luke. Je zaujímavé, že verzie Evanjelisti pri prvom výskyte tohto názvu sa líšia. Prvý z nich, sv. Matthew napísal, že názov Jozefovi ich vo sne nadiktoval anjel. Joseph Trápili ho pochybnosti, pretože sa obával obrovského morálneho škandálu, keď bol Mary Bola tehotná, čo bolo spojené so škandálom a preklínaním zo strany ľudí. Jednej noci sa mu prisnil anjel, ktorý ho presvedčil, aby zostal s Pannou Máriou, a povedal mu, že sa mu narodí syn, ktorému dá meno názov Ježiš a kto zachráni svet od hriechu. Na druhej strane svätý Lukáš vo svojom spise tvrdí, že názov Ježiš Márii nadiktoval archanjel Gabriel v čase zvestovania, keď jej povedal, že počne a porodí Syna, ktorému dá meno názov Ježiš.

Apológia názvu Ježiš bol uzavretý apoštol Katedrála svätého Pavla k Listu Filipanom, v ktorom píše, že Ježiš je meno nad všetky ostatné mená a pri počutí tohto mena má každý padnúť na kolená, klaňať sa mu a chváliť ho.